固定句式网络流行语

被相亲

bèi xiāng qīn网络流行语也写作 被安排相亲、被家里安排相亲

被相亲指相亲并非本人主动发起,而是由父母或亲友安排甚至半隐瞒地促成,本人缺少知情、同意或选择权,多带无奈和抵触情绪。

什么意思

4 个义项
  1. 指当事人并不想相亲,却在父母强烈要求或特意安排下被迫赴约。重点不在相亲这件事,而在本人没有拒绝的余地。
  2. 指亲友事先不说清饭局性质,当事人到场后才发现是相亲。比如被叫去吃饭,落座才看见多了一位陌生异性。
  3. 泛指相亲全程由别人张罗,从对象筛选到见面时间地点都不由自己决定,本人的意愿只被当作参考。
  4. 也用于半推半就的情形:本人并非完全排斥,只是觉得节奏被推着走,于是用这个词表达被动感。

什么语气

自嘲、无奈、轻微抱怨的语气,多数情况不带恶意,也不是正式书面用语。说的人往往在吐槽家里,而不是真的控诉谁。

用在哪儿

  • 春节、国庆回老家,被父母以走亲戚、吃饭为名安排见面,事后发朋友圈或群里吐槽。
  • 和朋友聊天时抱怨假期行程被相亲占满,用「我这个假期全是被相亲」概括。
  • 学生放假回家,明明有恋爱对象,还是被家人安排去见了别人,事后向同学倾诉。
  • 在讨论催婚、代际观念的帖子下留言,用这个词说明自己的处境和态度。

这样说

我妈说晚上出去吃个饭,结果一到饭店我就懂了,这是被相亲。
这个假期我基本是被相亲排满的,一天见一个。
又被相亲了,对方人挺好,但我就是提不起劲。
跟家里说过很多次了,还是躲不过被相亲。
我是被相亲去的,全程都在想怎么礼貌地结束。

例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。

从哪来的

「被」加动词的被动式说法在中文里早已常见,用于表示个人在不知情或非自愿状态下被卷入某件事。「被相亲」延续的就是这个构词方式,把相亲当作被安排的结果。现有资料只能确认它至少在2010年4月已作为通行说法出现在公共媒体中,当时被加上引号使用,说明属于较新的表达。至于是否由某个平台或某篇帖子首创,没有可靠证据。

注意什么

这个词的关键是「被动」,别拿它泛指所有相亲。如果是自己报名相亲、或经人介绍后自己同意见面,就不该说被相亲,说了容易被理解成推卸责任、把相亲说得很委屈。跟「相亲」相比,它额外表达了本人意愿被忽略;跟「催婚」相比,它说的是已经发生的见面,不是反复的催促。它也不宜用在正式场合或对不熟的长辈当面说,容易被当成指责和顶撞。

还不确定

  • 没有权威辞书或语言学研究对「被相亲」作专门释义,现有解释依据的是媒体用例的归纳。
  • 只能确认该词至少在2010年已被媒体公开使用,不能据此判断它起源于2010年,也不能认定某家媒体是首创者。
  • 没有可靠证据显示它起源于豆瓣、小红书或某个具体帖子。
  • 不同使用者对这个词里「非自愿」的强度理解不同,有人指明确受压,有人只是指由别人张罗、自己半推半就。

常见疑问

被相亲是什么意思?

指相亲不是自己主动去的,而是父母或亲友安排甚至半瞒着促成,本人没有知情、同意或选择的余地,说出来时多带一点无奈和吐槽。

被相亲和相亲有什么区别?

相亲是中性说法,自己报名或同意见面都算;被相亲强调被动,重点在本人并不想或没被问过意见,行程和对象都由别人定。

被相亲算不算被迫?

看程度。有的是父母反复施压后勉强赴约,有的只是亲友张罗、自己态度半推半就,两种情况都有人这么叫,具体要看本人当时的意愿。

被相亲一般出现在什么场合?

多出现在春节、长假回家期间,父母以吃饭、走亲戚为名安排见面;当事人常在朋友圈、聊天群里吐槽,也常见于讨论催婚的帖子下面。

被相亲这个词是什么时候出现的?

现有资料显示它至少在2010年4月已作为通行说法出现在媒体报道中,当时加了引号,属于较新的表达,但无法据此判断它的确切起源。

自己有对象还会被相亲吗?

会。有的案例就是当事人已有恋爱对象,仍被家人安排去见别的人,这种情况下的抵触感通常更明显。

被相亲能当面跟长辈说吗?

不建议。这个词自带抱怨和被动意味,当面说容易被听成指责和顶撞,对不熟的人使用也可能显得不礼貌。

被相亲和催婚是一回事吗?

不是。催婚指家人反复催促结婚,未必有具体对象;被相亲说的是已经发生了见面,重点在于见面的安排没经过本人同意。

相关的词

参考来源

2 条
最后核实:2026年10月13日 · 依据 2 条公开证据