网络流行语小红书

citywalk

chéng shì màn bù外来语网络流行语也写作 City Walk、城市漫步、城市漫游

citywalk 指以步行方式在城市街巷中随意漫游,不做攻略、不赶景点,边走边感受街区氛围;也指提前规划好咖啡、美食、建筑、拍照点的主题步行路线。

什么意思

3 个义项
  1. 以步行方式在城市里随意漫游,不做攻略、不赶行程,遇到路口凭感觉转弯,重点在行走过程本身而非抵达某个景点。
  2. 预先整理好一条主题步行路线,把街区、咖啡店、美食、建筑或拍照点串起来,按路线边走边逛。
  3. 一种被媒体和研究者归入青年旅行观念的旅行方式,与追求在单位时间内打卡更多景点的“特种兵式旅行”形成对照。

什么语气

轻松的日常口语词,偏中性带好感。中英文夹写是常见写法,写成“City Walk”或“citywalk”都有人用。用来描述自己和别人的休闲出行都合适,不用于正式商务或严肃学术场合,除非明确在讨论旅行现象。

用在哪儿

  • 周末约朋友出门,没有具体目的地,只想在城里走走逛逛时,会说自己今天去 citywalk。
  • 在小红书搜某座城市的步行路线,看到“武康路—安福路”这类街区串联的笔记,博主称之为 citywalk 路线。
  • 把 citywalk 和“特种兵式旅行”放在一起比较,讨论两种截然不同的出行方式。
  • 文旅机构或商业向导推出带讲解的城市步行线路,宣传语里也会用 citywalk 这个词。
  • 朋友问你假期去哪玩了,你不想说“就在城里转了转”,用 citywalk 概括更省事。

这样说

今天没做攻略,就在老城区 citywalk 了一下午,意外发现一家超好喝的小店。
这条 citywalk 路线我收藏好久了,周末谁陪我去走一趟。
我 citywalk 的原则就是遇到红灯就拐弯,走到哪算哪。
比起赶景点,我现在更喜欢找个城市慢慢 citywalk。

例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。

从哪来的

这个说法来自英文 City Walk,字面意思就是城市步行。资料对它的源头说法并不统一:一种说法追溯到 1997 年英国一家网站推出的同名观光路线,另一种说法把它的思想源头追到 19 世纪西方的漫游者,并提到 20 世纪 30 年代伦敦已有类似观念。这两种口径讲的不是同一件事——前者是一个同名路线产品,后者是更宽泛的漫游活动和观念形态,哪个算真正起源没有定论。它在中国网络上的集中走红发生在 2023 年夏季前后,多家媒体报道和平台讨论密集出现,百度指数在 2023 年 7 月 12 日开始收录该关键词。

注意什么

这个词内部有分歧,用的时候要留神:一边强调“不做攻略、无目的性”,另一边是提前排好咖啡、美食、拍照点的主题路线,两者都能叫 citywalk,所以别拿自己的用法去纠正别人。它和普通散步的区别在于 citywalk 通常带有感受城市街区、人文或在地生活的目的,单纯下楼遛弯一般不会这么说。也别把它当成多正式的旅游术语,在严肃旅行规划或商务文案里直接中英夹写容易显得刻意。另外要区分 citywalk 和 city walk——后者按字面就是指在城市里走路,不带那层休闲漫游的含义。

还不确定

  • 资料对是否必须规划路线存在冲突:界面新闻称通常有“大方向上的路线计划”,《人民论坛》则把“不做攻略、无目的性”当作重要特征,实际用法可能同时覆盖两类,无法确定唯一标准。
  • 起源叙述不统一:界面新闻追溯到 1997 年英国网站推出的同名观光路线,《人民论坛》追溯到 19 世纪西方漫游者并称 20 世纪 30 年代伦敦已有类似观念,两者口径不同,何者算起源存疑。
  • “小红书第一条 City walk 笔记可追溯到 2016 年”只有二手媒体陈述,本次未打开原始笔记或平台官方检索记录,最早出处仍需保留。
  • 本次采集的资料 3 只有标题和一句无关正文,无法据此确证小红书语境中的具体用法细节。

常见疑问

citywalk 是什么意思?

指在城市里以步行方式随意漫游,不做攻略、不赶景点,边走边感受街区;也指提前规划好咖啡、美食、建筑或拍照点的主题步行路线。

citywalk 和散步有什么区别?

散步一般指就近走走,目的性很弱;citywalk 通常带有感受城市街区、人文或在地生活的目的,还可能配一条整理好的路线。

citywalk 一定要提前做攻略吗?

不一定。有人主张不做攻略、走到哪算哪,也有人习惯先排好路线和打卡点,两种用法都存在,没有统一标准。

citywalk 和特种兵旅行有什么不同?

特种兵旅行追求在单位时间内打卡更多景点、花费更省;citywalk 相反,更看重慢下来、绕开热门景点、不在意走了多少地方。

citywalk 这个词是怎么来的?

来自英文 City Walk。具体源头说法不一,有追溯到 1997 年英国同名观光路线的,也有追溯到 19 世纪西方漫游观念的,没有定论。

citywalk 是哪个平台带火的?

它在中国网络上集中走红是在 2023 年夏季前后,小红书、微博等平台上的讨论和媒体报道同时变得密集,谈不上单一平台带火。

citywalk 可以写成 City Walk 吗?

可以,两种写法都有人用,中文里也常写成“城市漫步”或“城市漫游”,意思一致。

一个人也能 citywalk 吗?

可以。它的重点在行走和感受本身,约朋友一起走或独自走都算,资料里也提到有人追求在游走中独处。

相关的词

参考来源

3 条
最后核实:2026年10月15日 · 依据 3 条公开证据