塑胶
塑胶在网络用语中作动词用,指无视、忽略某人或某条讯息,把人当成不存在,常见说法是「被塑胶」,表示被晾着、不被理会。
什么意思
3 个义项- 指无视、忽略、把人当不存在。用来说某人或某条讯息被彻底晾在一边,没有被搭理。
- 特指发出去的消息不被回应,常被概括为不读不回,但实际也包括看了之后搁置、放着没回的情况。
- 把「塑胶」当动词用,直接接对象,如「你不要塑胶我」「塑胶某人的讯息」,意思是别忽略我、别晾着我。
什么语气
语气偏口语、带点委屈或玩笑式的抱怨,多为同龄人、网友之间的随意吐槽,不是正式用语,也不构成真正的指责,分寸一般较轻。
用在哪儿
- 在聊天软件里发消息久久没被回复,向对方或第三人抱怨「我被塑胶了」。
- 半开玩笑地提醒朋友别晾着自己,说「你不要塑胶我」。
- 看到群里某人被大家跳过、话题没人接,调侃「他直接被塑胶了」。
这样说
你昨天到现在都没回我,我被塑胶了是不是。
先别塑胶我,这份东西今天要交。
我发的那条他压根没理,直接被塑胶。
不要塑胶我啦,看到回一下。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
该词由台语「你当我是塑胶做的喔?」这类说法延伸而来,被用来表示被无视、被当成不存在,后来也用于描述发消息不被回应。可确认的是,2019年3月LINE推出的动态贴图中出现「被塑胶」一句,引发网友讨论,说明当时这个词已在年轻族群中使用;但这只能证明当时已经流行,不能证明它最早出现于2019年。
注意什么
这个词带有抱怨意味,用来指别人不回消息时容易让对方觉得被指责,正式场合、工作群或对长辈使用不太合适。另外它常被简单等同于不读不回,但实际用法更宽,看了之后没回、暂时搁置也算被塑胶,说成一定是未读状态并不准确。
还不确定
- 起源说法不一致:一说由台语「你当我是塑胶做的喔?」延伸,一说源于直播主调侃粉丝,后者没有给出直播主、日期或影像,两种说法都无法完全核实。
- 是否能直接等于不读回存疑,实际用例还包括看见讯息后暂不回复、没有理会,未必能确认讯息处于未读还是已读状态。
- 有学生研究把看不起也列为释义,但其他资料主要支持无视、忽略的意思,这一义项证据不足。
- 无法确认这个词最早出现的时间、首创者或最早出现的平台。
常见疑问
塑胶是什么意思
在网络用语里,塑胶是当动词用的,指无视、忽略某人或某条讯息,把人当成不存在,被塑胶就是被人晾着、不被理会的状态。
被塑胶是什么意思
被塑胶指自己发的消息或本人被对方无视、没被搭理,常用来抱怨对方不回消息,语气偏委屈或玩笑。
塑胶是不读不回的意思吗
两者接近但不完全等同。塑胶常被概括为不读不回,实际用法更宽,看了之后搁置、暂时没回也算被塑胶。
你不要塑胶我是什么意思
这是半开玩笑的说法,意思是让对方别忽略自己、别晾着自己的消息,通常出现在催回复的语境里。
塑胶和忽略有什么区别
塑胶是网络口语,多用在聊天、发消息不被回应的场景,带调侃或抱怨的色彩;忽略是通用词,书面口语都能用,色彩更中性。
塑胶这个词是怎么来的
较常见的说法是由台语「你当我是塑胶做的喔?」延伸而来的,用来表示被当成不存在;不过它最早出现的时间目前说不清楚。
塑胶可以用在正式场合吗
不太合适。它属于同龄人之间的口语吐槽,带抱怨意味,对长辈、工作群或正式场合使用容易显得不礼貌。