UwU
UwU 是用字母拼出的表情符号,两个 U 表示眯起的笑眼,w 表示小嘴,用来表达可爱、开心、亲昵或卖萌撒娇的语气。
什么意思
6 个义项- 一种文字颜文字,字母 U 形似眯起或闭上的眼睛,w 形似嘟起的小嘴,拼起来就是一张可爱、满足的脸。
- 在句尾或句中作语气标记,表示说话人心情很好、语气放软,或在对方面前撒娇卖萌。
- 也用来回应让人觉得可爱、温暖、友好的内容,相当于「好可爱呀」「被萌到了」的情绪回应。
- 在网络亚文化里还能带点做作的成分,用来故意卖萌,或者反讽式地示弱、示可爱。
- 写作变体 OwO 与它有亲缘关系,OwO 更偏惊讶、兴奋的睁大眼睛,UwU 更偏眯眼笑、舒服满足。
- 读出来时常被念成类似「oo-woo」的声音,也可作为独立词语使用,而不只是一个表情符号。
什么语气
轻松、软萌、亲昵,偏褒义和中性,多用于朋友之间或自嘲卖萌,正式场合和严肃话题里显得不合时宜。
用在哪儿
- 二次元爱好者、同人圈作者在评论区或作品说明里表达开心、撒娇时使用。
- 粉丝对喜欢的角色、主播或作品发表可爱向评论时,用作句尾的语气点缀。
- 朋友聊天时想放软语气、卖个萌或者讨个饶,会在句尾加一个。
- 有人用夸张卖萌的方式故意装可怜、装无辜,带点半开玩笑的意味。
- 在英语网络社区和动漫同人网站上回应温馨、可爱的内容。
这样说
谢谢大家来看我的文,我会继续写的 UwU
今天也被你们夸得不好意思了 uwu
新头像好可爱,我直接 UwU
别骂了别骂了,我错了 uwu
OwO 你们在聊什么,我也要听
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
它是把字符当作脸来拼的颜文字:两个 U 当眼睛,w 当嘴巴,和 :3 这类表情思路相近。英文网络迷因档案记录到 2005 年出现在同人作品的作者说明里,2012 年有人把它作为表情符号收入众包词典,2013 年前后在社交平台被讨论传播。它是否更早在东亚的数字交流中出现,目前没有可核验的更早原始实例。
注意什么
不要用在严肃或正式的场合,比如工作邮件、投诉、讣告,会显得轻佻甚至冒犯。对不熟的人用可能被理解为刻意卖萌或阴阳怪气,尤其对方不熟悉二次元文化时。它和 OwO 容易混:OwO 偏向惊讶、兴奋,UwU 偏向眯眼笑和满足,但实际使用中界限很模糊,不必较真。另外英语语境里有人用它做反讽式的做作卖萌,若被这样解读,可能让人以为你在嘲讽。
还不确定
- 最早的年份说法不统一:迷因档案的条目信息写 2004 年,正文却说首个已证实的例子是 2005 年;词典说法是至少到 2005 年;青年语言观察项目只说 21 世纪初。
- 起源地点无法确定,有推测来自聊天室,也有观点认为东亚数字交流中可能更早,但没有可核验的早期实例。
- 2005 年那个同人作品页面只显示了首发和更新日期,不能确认含该表情的章节具体上传日,也不能据此认定作者是创造者。
- 早期用例的语气是否和今天常见的「可爱满足脸」一致,仍有疑问,有研究意见认为当时语境与现代解释差别较大。
常见疑问
UwU 是什么意思?
它是用字母拼出来的表情:两个 U 像眯起的眼睛,w 像小嘴,整体代表一张可爱、满足的脸,常用来表达开心、亲昵或撒娇。
UwU 怎么读?
常被念成类似「oo-woo」的声音,也有人直接按字母读或干脆当作表情符号看,没有统一标准读音。
UwU 和 OwO 有什么区别?
两者是近亲。UwU 的两个 U 像眯眼笑,偏满足、舒服;OwO 像睁大的眼睛,偏惊讶、兴奋。实际使用中常混用。
UwU 是谁发明的?
没有确定的发明者。可查到较早的例子是 2005 年一篇同人作品里的作者说明,但只能证明它当时已被使用,不能证明这就是创造者。
UwU 能对不熟的人用吗?
要看关系。它对语气的要求偏软萌,对不熟的人或在正式场合用,容易被理解成刻意卖萌甚至阴阳怪气,建议慎用。
UwU 是骂人的话吗?
本身不是。它表达可爱、开心一类情绪,但在部分语境里被反讽式使用,所以偶尔会被读成做作或嘲讽,需要看上下文。