表情与符号网络流行语

抱抱

bào bào网络流行语也写作 求抱抱、给你抱抱、🤗

抱抱是“抱”的叠词说法,指拥抱,语气亲昵可爱。在网络聊天中专指用文字或表情模拟拥抱,用来安慰、陪伴或表达亲昵。

什么意思

4 个义项
  1. 用文字或表情模拟拥抱,代替真实肢体接触来传递安慰与陪伴。对方情绪低落、受委屈时,回一句“抱抱”就相当于说我在。
  2. “抱”的叠词,比单说“抱”更软、更可爱,多用于关系亲近的人之间打招呼、撒娇或道别。
  3. 作为请求时的客气说法,常见于“求抱抱”“给我一个抱抱”,带撒娇意味,不是真的要对方张开手臂。
  4. 指表情符号的俗称。🤗 常被叫作抱抱表情,可表示支持、关心和温暖,也存在于表情包文字中。

什么语气

语气亲昵、柔软、带点撒娇意味,总体褒义偏暖。适合熟人、亲密关系、网友互相安慰;不适合正式场合或对上级、陌生人使用,容易显得轻浮或过分热络。

用在哪儿

  • 朋友在群里说自己今天倒霉、被骂了、心情差,其他人回一句“抱抱”表示安慰。
  • 情侣、好友之间聊天时撒娇,说“求抱抱”“要抱抱才睡”。
  • 在评论区看到陌生人倾诉难过,留一句“抱抱你”,属于低成本的善意回应。
  • 网友私信或弹幕里互相打气,用“[抱抱]”这样的方括号标记或 🤗 表情代替打字。
  • 关系亲近的人久别重逢、道别、祝顺利时,用“抱抱”作柔软的收尾。

这样说

别难过了,抱抱你。
今天真的太累了,求抱抱。
看到你说的这些,抱抱。
抱抱,明天会好一点的。
先抱抱,剩下的事慢慢来。

例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。

从哪来的

“抱抱”本身是“抱”的叠词,属于汉语口语里常见的亲昵重叠形式,辞书可查到“求抱抱”这类普通用法。它进入文字聊天后,不需要真实肢体接触就能完成安慰和陪伴的功能,这一语用是网络聊天环境带出来的。至于它作为网络互动语的确切起点、最早用例和流行年份,现有资料无法给出。

注意什么

主要边界在亲疏分寸:对不熟的人、上级、客户说“抱抱”,容易被读成越界或过分套近乎,正式文书、工作邮件里基本不能用。另一处容易混淆的是,“抱抱”不等于郑重道歉或实质帮助,对方遇到严重问题只回一句“抱抱”,可能被觉得敷衍。表情方面,🤗 在部分语境里也可表示兴奋、热情或类似“爵士手”的动作,别看到它就默认对方在安慰你,要结合上下文判断。

还不确定

  • 文字“抱抱”作为网络互动语的首创者、最早出处和确切流行年份,没有可靠资料可以确认。
  • “抱抱”可能指纯文字、平台表情名称、表情包文字,也可能是对 🤗 或 🫂 等表情的口头称呼,单看“评论区/聊天”无法确定具体载体。
  • 🤗 的 2015 年标准化时间只属于该表情符号,不能据此推断汉语文字“抱抱”从 2015 年开始流行。
  • 资料中提到学界把“[抱抱]”视为网络安慰话语中的表情化成分,但它是否只用于安慰,现有证据不足以下定论。
  • 暂未找到正式辞书专门收录“抱抱”的网络互动义,现有释义主要依据协作编辑辞书和语用观察。

常见疑问

抱抱是什么意思

抱抱是“抱”的叠词,指拥抱,语气亲昵。在网络聊天里指用文字或表情模拟拥抱,用来安慰、陪伴或表达亲近,不需要真的发生肢体接触。

抱抱和拥抱有什么区别

拥抱是中性、书面也能用的说法,指真实动作;抱抱更口语化、更软,常出现在亲密关系和网络聊天中,可以只是打字发出去的一句安慰。

女生发抱抱是什么意思

多数情况下是表达亲近或安慰,也可能是撒娇、示好或礼貌性的温暖回应。具体要看你们的关系和上文,不能一律理解成表白。

别人难过的时候怎么回抱抱

可以直接回“抱抱你”“我在”,或先问一句怎么了再陪着聊。只发一个抱抱也可以,但对方情绪较重时,光靠这个词可能显得单薄。

抱抱表情是哪个

常说的是 🤗,一般理解为拥抱、支持和关心,也有人直接叫它抱抱表情。不过它在部分语境里也能表示兴奋或热情,要看聊天上下文。

求抱抱是什么梗

“求抱抱”就是撒娇地要一个拥抱,多出现在情侣、好友聊天里,不是真的要求对方做出动作,属于亲昵互动的说法。

抱抱能对同事或领导说吗

一般不建议。这个词亲昵感强,对不熟的人、上级或客户使用容易显得越界或过分套近乎,正式场合换成更中性的表达更稳妥。

抱抱是敷衍吗

看情况。关系亲近、语境轻松时,一句抱抱是有效的温暖回应;但对方遇到严重问题时只回这两个字,可能被觉得在敷衍,最好再多说几句。

相关的词

参考来源

2 条
最后核实:2026年10月22日 · 依据 2 条公开证据