本家
本家指二次创作所依据的源头作品或最初发表它的人。在唱见、鬼畜等圈子里，翻唱、改编、剪辑所根据的原曲、原视频、原作者都叫本家。
什么意思
4 个义项- 指被翻唱、改编、再剪辑的那首原曲或原视频。翻唱作品所依据的源头一旦确定，它就是本家。
- 指最初创作并发表原曲的那个人，包括作词作曲者或原投稿者。翻唱者通常会在简介里标注本家是谁。
- 泛指派生作品所依据的原典，用法超出音乐圈。鬼畜、戏仿、二创内容提到的“原素材”“原作”也可称为本家。
- 在更广的语境里指正统、本流的一方，和二次创作、外传、分家相对，带有“源头在这边”的意味。
什么语气
中性偏敬语色彩，圈内使用时常带尊重意味，“本家様”更是敬称；本身不含调侃或贬义，语气平实。
用在哪儿
- 唱见投稿翻唱时，在简介或评论区标注原曲作者和原视频链接，称为写“本家链接”。
- 听众对比翻唱和原曲的播放量、评价，讨论翻唱是否“本家超え”。
- 鬼畜或二创作者说明素材来源，交代本家是哪段视频或哪位作者。
- 游戏、动画圈讨论正传与外传、原版与改编时，用本家指正传或原版一方。
这样说
这首翻唱好好听，本家链接放简介了，记得去给原曲点个赞。
他这版直接本家超了吧，播放量比原曲还高。
做鬼畜前先找一下本家，别把素材用错了。
本家视频的插画是人家的，不能直接搬过来用。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
资料显示，本家一词在日语里本有本宗、主家之意，后引申为派生作品所依据的原典。它在唱见、翻唱文化中被用来指原曲、原视频或最初发表者；游戏圈也有玩家把正传称为本家、把外传视为分支的用法。具体最早出处和流行时间，本轮资料无法确认。
注意什么
本家和“官方”不完全等同：本家强调的是派生内容的源头，源头可能是个人投稿者，不代表公司、版权方或平台认证。日式圈内表达“本家”容易让不熟悉的人误以为是“自己家”“这家人”，单看字面会产生歧义。另外具体一句话里本家指作品、视频还是作者，要看搭配，不能一概而论。
还不确定
- 现有资料对“本家”的指称范围不完全统一：有的说可指原曲或最先发表原曲的人，有的则以“本家链接”指向原作页面，遇到具体语句需结合上下文判断。
- 本轮没有找到可靠来源能确定这一网络义的最早出处、首创者或确切流行时间。
- 鬼畜区对“本家”的用法没有权威页面专门定义，现有证据主要支持其作为派生作品所据原典的通用含义。
常见疑问
本家是什么意思
本家指二次创作所依据的源头，通常是原曲、原视频或最初发表它们的作者。翻唱、鬼畜、改编作品提到的原作一方，都可以叫本家。
本家链接是什么
指在原作视频或原曲的页面地址。唱见投稿时一般会在简介或评论区写上本家链接，方便听众去看原曲，也是对原作者的尊重。
本家和原曲有什么区别
多数情况下本家就是原曲或原视频本身，只是站在派生作品的角度称呼它；有时本家也指原曲的作者，要看上下文用哪个搭配。
本家和官方是一个意思吗
不是。本家强调派生内容的源头，源头可能是个人作者或原投稿，不一定有公司、版权方认证，和“官方”有重叠但不完全一样。
本家超え是什么意思
指翻唱或改编作品的播放量、评价超过了原曲原视频，是圈内对二次创作表现亮眼的说法。
本家様里的様是什么意思
様是日语敬称，用来表示对原作者的尊重。中文社区常直接沿用这种日式圈内写法。