补番
补番指补看之前没看过或没看完的动画作品，尤其是已经完结的旧番，是二次元圈常见的追番行为。
什么意思
3 个义项- 补看之前未及时观看的动画作品，尤其是已完结的旧番。例如，错过某部热门动画的连载，之后集中看完。
- 等待某部新番完结后一口气看完，而不是每周追更。这种用法也常被称为“补番”。
- 某些人也会把重看以前看过的动画称为“补番”，但这一用法较为宽泛，并非所有圈内人都认同。
什么语气
中性偏积极，常用于二次元圈内交流，语气轻松随意，不带贬义，但属于圈内术语，圈外人可能不熟悉。
用在哪儿
- 在动画社区（如Bangumi、贴吧）列出自己的补番计划清单。
- 和朋友讨论最近补了哪部老番，分享补番感受。
- 视频平台（如B站）的番剧评论区，有人表示“完结了，开始补番”。
- 个人博客或社交媒体记录自己的补番列表。
这样说
最近在补番，把多年前的《钢之炼金术师》看完了。
这部新番完结了，我准备周末一口气补完。
补番计划又增加了，我的列表已经排到明年了。
刚补完一部老番，剧情真不错，推荐你也去看看。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
关于“补番”的起源，公开资料中没有发现可核验的首创者或最早使用记录。学术分析多关注其结构（“补”+“番”）和传播现象，未考据具体源头。
注意什么
“补番”通常用于动画，若用指电视剧或综艺，可能被圈内人觉得奇怪，说“补剧”更合适；“补番”是否包括重看存在争议，对严格要求的人而言，第一次看才算补番，避免对老二次元说“我重看也叫补番”，以免被纠正；在圈外场合使用，可能对方听不懂，需解释。
还不确定
- “补番”是否必须为首次观看，还是也包括重温，来源未统一；个人用例将重看列入补番列表，但学术与出版资料未明确支持。
- “旧番”的年代范围没有统一界定，新番完结后补看也被称为补番，因此不能硬性限定为经典老动画。
- 该词的具体起源时间、最早出处或首创者没有可靠公开资料。
常见疑问
补番是什么意思
补番指补看之前没看的动画，通常指已经完结的旧番，但也可以指等新番完结后一口气看完。
补番和追番的区别
追番是每周跟着新番更新看，补番则是等完结后或事后一次性看完，不局限于老番。
补番只能用于动画吗
虽然“番”主要指动画，但偶尔也有人用“补剧”来说电视剧，“补番”严格来说指动画更准确。
补番算是二刷吗
多数人认为补番指第一次看，但个人用法也有把重看见作补番的，不过并非主流，要谨慎使用。
怎么补番效率高
常见做法是根据兴趣列一个补番清单，利用空闲时间集中观看，可以在社区寻找推荐。