菜菜捞捞
菜菜捞捞是一种自称水平差、请求别人帮忙的句式，由「菜菜」自嘲能力不足和「捞捞」求人拉一把组成，常见于考试周求老师给分和游戏里求高手带。
什么意思
5 个义项- 以叠词自嘲能力不行，再叠一个「捞捞」请求对方拉自己一把，整套话连起来就是「我很菜，请帮帮我」。
- 考试周学生对老师说的话，意思是自己这门课学得差，希望老师手下留情、别让挂科，常和「呜呜」连用，装可怜求放过。
- 游戏圈里玩家对高手说的话，用「菜菜」表示自己技术、等级或战力不够，用「捞捞」请求带打、救场、给资源或讲攻略。
- 一种固定的撒娇式求助模板，把称呼换成谁就能对谁用，比如「大佬，菜菜，捞捞」，结构不变，只换前面那个人。
- 「捞」在这里是拉人一把、把人从困境里救出来的意思，和「捞人」「捞一把」同源，不是打捞东西。
什么语气
撒娇、示弱、半开玩笑的语气，带讨好的意味，基本是自贬不贬人，属于轻松的调侃，不是正式请求，也不适合用在工作邮件里。
用在哪儿
- 期末周学生在班级群、课程群或社交平台发这句话，配上可怜表情包，求老师别让挂科。
- 玩家在游戏群、论坛或开黑语音里对着高段位的人说，求对方带自己过本、上分。
- 直播间弹幕里观众自嘲手残，请主播帮忙打一段或者讲解打法。
- 朋友之间开玩笑示弱，比如求人帮忙写作业、带饭、代排队，用这个句式卖萌换帮忙。
这样说
老师菜菜捞捞呜呜，这学期真的学不明白。
大佬菜菜捞捞，这关我卡三天了。
别骂了别骂了，我菜菜，求捞。
菜菜捞捞，谁能带我过一下这个本。
群里喊一句老师菜菜捞捞，比单独发消息有用多了。
主播菜菜捞捞，帮我看下这波该怎么打。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
按现有资料，这个句式较早以「老师，菜菜，捞捞」的考试周表情包形态被记录，并在2022年初已有专门释义页面；2023年《咬文嚼字》从叠词和短句结构的角度分析过它的表达方式。3DM和《咬文嚼字》都说它由「富婆，饿饿/饭饭」一类句式变化而来，但两处都没有给出可核验的原始发帖地址。它何时、由谁最先被用到游戏圈，资料里没有可靠说法。
注意什么
这是卖萌式求助，只适合熟人、师生之间轻松场合或游戏玩伴之间。对不熟的人、上级或正式工作沟通里用，容易被当成不认真、不专业。在交易、代练、账号相关的对话里说「求捞」，对方可能理解成要你付费买服务，涉及钱时要说明白，别让人误解成承诺报酬。「捞」在别的网络场景还指顶帖、增加曝光，脱离语境单独说「捞捞」，别人可能不懂你在求带。和「带带」「求带飞」相比，这个说法更强调自己菜、姿态更低，语气也更撒娇。
还不确定
- 没有找到能权威说明这个说法何时、由谁首次进入游戏圈的页面，游戏圈用法的最早时间无法确定。
- 「由富婆，饿饿/饭饭变化而来」这一来源说法有两处资料提到，但都未给出可核验的原始发帖地址，不能当作已锁定的最早出处。
- 游戏里的「捞捞」具体指组队带过、救场、提供资源还是给攻略，要看具体游戏和上下文，不能一律理解成竞技游戏里的带飞。
- 「菜菜捞捞」和其他叠词求助句式（如「饿饿饭饭」）之间是否存在先后传承关系，资料不足以判断。
常见疑问
菜菜捞捞是什么意思
这是一种自称水平差、请求别人帮忙的句式，「菜菜」表示自己很菜，「捞捞」是求人拉一把。连起来就是「我不行，请帮帮我」，多见于考试周求老师给分和游戏里求高手带。
菜菜捞捞是怎么来的
较早能查到的是「老师，菜菜，捞捞」这类考试周表情包，2022年初已有专门释义页面。有说法认为它由「富婆，饿饿/饭饭」变化而来，但原始出处无法核实，进入游戏圈的时间也不清楚。
老师菜菜捞捞呜呜是什么梗
这是学生对老师说的求情话，意思是自己这门课学得差，希望老师手下留情别让挂科。「呜呜」是加上的哭腔，用来装可怜，整体是撒娇式求助，不是正式申请。
菜菜捞捞和求带飞有什么区别
两个都是求人带，但「菜菜捞捞」更强调自己菜、姿态更低，语气也更撒娇；「求带飞」偏向直接请求对方带自己赢，语气更干脆，也更常见于竞技游戏组队。
菜菜捞捞可以在正式场合用吗
不建议。它是卖萌式求助，适合熟人、师生之间的轻松场合或游戏玩伴之间。对上级、客户或不熟的人用，容易被觉得不认真、不专业。
游戏里说菜菜捞捞是求什么
通常是求高手带自己过本、救场、上分，或者求资源和打法指导。具体指哪一种要看游戏机制和上下文，不一定都是竞技游戏里的带飞。
菜菜捞捞只能对老师说吗
不是。它是固定模板，把称呼换掉就能对任何人用，比如「大佬，菜菜，捞捞」「室友菜菜捞捞」，求助对象是谁就换前面那个词。