厨厨
厨厨是「厨」的叠词称呼,指对某部作品、某个角色或某位偶像特别着迷的粉丝,语气比较亲昵,多用于自称、互称或招呼同好。
什么意思
3 个义项- 指一群对同一作品、角色或偶像着迷的粉丝,相当于「同好们」。资料中直接收录了「厨厨们」这一说法,释为一群御宅或粉丝。
- 指单个「厨」的亲昵说法,可理解为「这个粉丝」「这位爱好者」。叠字让语气变软,比单说「厨」更显亲近,常说成「厨厨」来称呼别人或自嘲。
- 在「角色厨」「双厨」一类构词里,「厨」指喜欢某角色或某作品的粉丝,「厨厨」则是这类人的叠称;具体「厨」什么,要看上下文里出现的是哪部作品、哪个角色。
什么语气
整体偏口语、亲昵,带圈内人之间的熟络感。有时带自嘲或谦虚意味,也残留一点调侃「你太狂热了」的味道。适合同好闲聊、弹幕、评论区;正式场合和对圈外人少用。
用在哪儿
- 二次元同好之间聊某部作品或某个角色时,用「厨厨」互相称呼,比如招呼同好集合、认亲。
- 自己沉迷某角色或某作品,用「厨厨」自称,表示「我这个粉丝又来了」,带自嘲和谦虚。
- 在评论区或弹幕里看到同好发言,用「厨厨」打招呼,表示「原来你也是同好」。
- 调侃朋友对某个角色过分上头时,用「厨厨」轻轻打趣,而不是直接说「你太狂热了」。
这样说
原来你也是这个角色的厨厨,握个手。
本厨厨又来报到啦,这周的新图必须存。
评论区一堆厨厨在刷同一句台词,笑死。
别笑我,我就是个彻头彻尾的厨厨。
你们这些厨厨也太上头了吧,一大早就开始聊。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
「厨厨」由二次元网络流行词「厨」叠词而来。「厨」在中国二次元圈由带有贬低意味的称呼,逐渐演变为粉丝的自称和自嘲说法,贬义明显减弱;「双厨狂喜」这类构词也说明「厨」可以直接指喜欢某角色或某作品的粉丝。资料中直接出现了「厨厨们」并释为一群爱好者。但「厨厨」何时首次出现,现有资料无法确定。
注意什么
「厨」在较早或批评性语境里带有狂热、偏激、排他的贬义,单说「厨」容易被理解成骂人,叠成「厨厨」通常更缓和,但褒贬仍要看上下文,写正式文字或对不熟的人用有被误解的风险。它和「粉丝」「同好」不完全等同:普通喜欢用「粉丝」即可,用「厨厨」暗含「着迷程度偏高」。另外,「厨」单独出现时也可能被圈外人误读成厨师,需要靠上下文分清。
还不确定
- 「厨」的词源细节存在分歧:有媒体称源自日语「厨房」的缩写,并与中学生、幼稚发言相关,另有百科以「厨房」与「中坊」同音解释,两者都不是语言学论文或辞书,确切词源仍存疑。
- 未找到学术论文、权威辞书或平台官方说明专门界定「厨厨」,把它看作「厨」的叠词化亲昵称呼,主要依据辞典页面列出的「厨厨们」和圈内构词规律,属于归纳。
- 没有可靠来源能确定「厨厨」的最早出处、首创者或确切流行年份,也无法确认它最先出现在二次元还是饭圈。
- 「厨厨」有时泛指同好,有时特指某角色、某作品或某CP的粉丝,脱离上下文无法唯一确定所「厨」的对象。
常见疑问
厨厨是什么意思
厨厨是「厨」的叠词称呼,指对某部作品、某个角色或某位偶像特别着迷的粉丝,语气亲昵,多用于同好之间互相称呼或自称。
厨厨和厨有什么区别
意思接近,「厨」单用有时带狂热、偏激的贬义,容易听着像骂人;「厨厨」叠字后语气变软,更像亲昵称呼或自嘲。
厨厨是骂人的吗
多数情况下不是。它更常作亲昵称呼或自嘲用,但因为「厨」本身带有狂热、偏激的旧义,在批评语境里仍可能被理解成调侃甚至贬低。
厨厨和粉丝一样吗
不完全一样。粉丝是中性通称,厨厨暗含着迷程度偏高、投入更深,带圈内色彩,更适合同好之间用。
厨厨一般用在什么场合
多用在二次元同好聊作品、角色、CP的场合,比如弹幕、评论区、群聊里打招呼、认亲或自嘲,正式场合较少用。
双厨狂喜和厨厨有关系吗
有关系。「双厨」指同时喜欢两部作品或两个角色的人,「厨」在这里就是粉丝的意思,是同一构词方式,「厨厨」则是这类粉丝的叠称。
厨厨是饭圈用语还是二次元用语
两方面都能见到。「厨」来自二次元圈,后来扩展到偶像明星等语境,但「厨厨」主要还是在二次元同好之间使用。
厨厨怎么用
可以直接称呼别人,比如「原来你也是这个角色的厨厨」,也可以自称「本厨厨又来报到了」,具体指哪个作品或角色要靠上下文说清。