达咩
达咩是日语「だめ」的中文拟音，意为“不行、不可以、没用”，常被用来俏皮地拒绝或表达否定态度。
什么意思
3 个义项- 表示拒绝或禁止，相当于“不行”“不可以”，用于阻止对方做某事，语气比直接说“不”更活泼俏皮。例如朋友提议冒险时，可以说“达咩达咩”。
- 表示事情行不通或没用，相当于“没戏”“白费”，指方法无效或结果不理想。例如计划失败后感叹“这个方案达咩了”。
- 表示状态糟糕或能力不行，相当于“差劲”“坏掉了”，可用于评价人或事物的不佳状态。例如“这台电脑已经达咩了”。
什么语气
语气轻松俏皮，带有一丝撒娇或调侃的意味，适合熟人之间使用，正式场合慎用。
用在哪儿
- 在社交媒体评论区，用表情包或文字表达“不要”“拒绝”时。
- 朋友间开玩笑，阻止对方做某事或表示“做不到”时。
- 二次元讨论或弹幕中，模仿动漫角色的口吻表达否定。
- 遇到不想接受的要求时，用“达咩”婉拒，比直接说“不”更软萌。
这样说
达咩达咩！这件事我绝对不干！
这个方案试了三次，结果还是达咩。
我做饭的水平，那真是达咩。
看到吴京那张表情包，我直接笑出声，达咩！
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
达咩源于日语「だめ」（汉字写作「駄目」），中文网络用“达咩”或“哒咩”拟音。因一张配上“达咩”二字的吴京表情包在网络上广泛传播而流行开来。
注意什么
“达咩”是中文网络用语，并非日语规范写法，日语中对应汉字是「駄目」。它多用于轻松语境，正式场合或严肃拒绝时用“达咩”可能显得不够认真。此外，“达咩”和“哒咩”是不同写法，意思相同，但注意不要写成“大咩”等其他错别字。
还不确定
- “达咩”的流行时间无法确定，现有资料未提供可靠的一手来源。
- 吴京表情包的原始出处（消防宣传活动）和具体传播过程缺乏可核验的证据。
常见疑问
达咩是什么意思？
达咩是日语「だめ」的中文谐音，意思是“不行”“不可以”，常被用来俏皮地拒绝或否定。
达咩怎么用？
可以直接在句子中说“达咩”表示拒绝，也可以配表情包使用，比如朋友约你半夜出去玩，你可以说“达咩达咩，我要睡觉”。
达咩和哒咩一样吗？
一样，“达咩”和“哒咩”都是日语「だめ」的中文拟音写法，意思完全相同，只是用字不同。
达咩和不行有什么区别？
“达咩”更活泼可爱，有卖萌的意味，适合朋友间玩笑；“不行”则更正式严肃，适用于严肃场合或长辈、领导。
达咩是日语吗？
“达咩”本身是中文网络用语，但对应日语「だめ」（駄目），是日语中常见的否定表达。