番荒
番荒指动漫爱好者没有想追的番可看、或面对大量作品却不知道选哪部的状态，常伴随求推荐、补番和选番焦虑。
什么意思
4 个义项- 指一段时间内找不到想看、或值得追的动漫作品，处于无番可追的空窗期。这是最常见的一层意思，说话人往往已经在追的番完结，下一部还没着落。
- 也用来泛指不知道看什么好，即使当季新番数量不少，依然挑不出合自己口味的一部。此时番荒更像选番困难，而非真的没有作品。
- 还可以指追番动力下降、对现有作品提不起兴趣的倦怠感。这种用法下，问题不在片源多寡，而在观看热情本身。
- 在标题和话题里常作为求助信号使用，如番荒求推荐、拯救番荒，功能上等同于请别人给自己列片单。
什么语气
轻松自嘲的口语词，多用于同好之间的抱怨和求助，没有贬义，也不带攻击性，正式场合一般不使用。
用在哪儿
- 追的番完结后，在动漫群或评论区发一句番荒了，向同好要推荐。
- 在哔哩哔哩等平台做补番推荐类视频或专栏时，用拯救番荒、番荒必看这类说法作为选题标题。
- 和朋友聊天时形容自己最近打开列表翻半天也挑不出一部想看的，属于日常抱怨。
- 写观后感或追番记录时描述自己处于无番可追的阶段，说明为什么开始尝试以前不看的新作。
这样说
这个季度的番都不太合我口味，番荒了，有没有人推几部。
刚把追的番看完，又番荒了，求推荐点下饭的。
最近番荒得厉害，翻列表翻了半小时一部都没点开。
别急，番荒的时候就去补老番，总能挖到宝。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
现有资料只能确认该词在中文动漫社区的补番推荐语境中已有实际使用，其中一处 2021 年的哔哩哔哩专栏把番荒放进补番推荐标题，可作为目前检索到的较早用例，但不能视为最早出处。关于首创者、构词方式和开始流行的年份，资料中没有可靠说明，无法给出准确起源。
注意什么
番荒的边界比较松，容易和「没番可看」画等号。实际上它常包含三层不同情况：确实没有新作、作品很多但挑不出、以及暂时不想看。回复别人时如果只按第一层理解，可能推了一堆对方并不想看的新番。它和「补番」不是一回事，补番是补看旧作的行为，番荒是缺少可看目标的状态，两者因果方向相反。另外这个词限于动漫语境，用在影视、综艺上别人会觉得别扭，说剧荒、综艺荒更合适。
还不确定
- 没有可靠来源说明番荒的首创者、构词起源和首次出现时间，起源无法判定。
- 词义边界不固定：既可能指没有番可追，也可能指番剧很多却不知道选什么、缺少感兴趣作品或追番热情下降。
- 目前看到的 2021 年哔哩哔哩专栏只是检索到的较早用例，不能当作最早出处。
- 现有资料主要来自动漫社区的推荐类内容和搜索观察，缺少辞书、学术论文或平台官方术语说明等更权威的界定。
常见疑问
番荒是什么意思
指动漫爱好者没有想追的番可看，或者当季作品不少却挑不出合口味的一部，处于暂时没有观看目标的状态，常用来向别人求推荐。
番荒和剧荒有什么区别
两者结构相同，区别在对象。番荒专指动漫，剧荒一般指真人电视剧或综艺。用错对象会显得不自然，看动漫时说番荒更贴切。
番荒和补番是一回事吗
不是。番荒是缺少可看目标的状态，补番是去补看以前没看的旧作，通常被当作解决番荒的办法，一个说状态，一个说行为。
番荒了怎么办
常见做法是去平台搜番荒推荐、补番清单，或者请同好按自己口味推片。也可以换类型尝试，先看一两集再决定要不要继续。
拯救番荒是什么意思
多出现在推荐类视频或专栏标题里，意思是提供一份片单，帮处于无番可追状态的人找到下一部想看的作品。
番荒能用在电影或综艺上吗
一般不建议。这个词的番特指动漫，用在电影、综艺上会让人觉得搭配不对，说片荒、剧荒、综艺荒更合适。
为什么番剧很多还是觉得番荒
因为番荒不只指作品数量少，也包含口味不匹配、挑不出来和追番热情下降等情况，片源多不等于有想看的。