凡人遭殃
凡人遭殃指普通人因强势各方争斗或扯皮而被无辜波及、承受后果,通常出现在俗语“神仙打架,凡人遭殃”的后半句,很少单独使用。
什么意思
4 个义项- 指普通人被强者之间的冲突牵连而受损。其中“凡人”代指普通人、弱势方或没有话语权的参与者,“遭殃”表示因别人的争斗承受了本不属于自己的后果。
- 常作为“神仙打架,凡人遭殃”的后半句出现,重点从高手竞争转到普通人吃亏。前半句说的可能是顶尖选手同台比拼、大公司互相竞争或部门之间扯皮,落点始终是旁人被连累。
- 在游戏和电竞语境里,“神仙”也可能指使用外挂或开挂的玩家,此时“凡人遭殃”指普通玩家被这类人的异常行为破坏游戏体验。具体是夸高手还是讽刺作弊,要看上下文。
- 指夹在强势双方之间、没有决定权的第三方被迫配合或受罚。比如两个大平台打价格战,供应商和用户跟着受影响;两个部门争执不下,执行的基层员工被折腾。
什么语气
偏调侃和自嘲,也常带无奈。说这句话的人多半是站在“凡人”这一边,用玩笑的方式抱怨自己没得选、只能承受。可以当面说,也可以用来吐槽新闻里的第三方,一般不带强烈攻击性,但若指向具体的人,仍可能被理解为抱怨或阴阳怪气。
用在哪儿
- 平台或大公司之间打价格战、抢市场,结果商家、骑手、普通用户跟着改变规则或承担成本时,网友会评论一句“神仙打架,凡人遭殃”。
- 游戏里两名高水平玩家或开挂玩家激烈对抗,其余普通玩家被波及、无法正常游玩时,常用来吐槽游戏体验变差。
- 综艺节目里强者互撕或赛制朝令夕改,普通选手被淘汰或为难时,观众会用它形容无辜者被卷入。
- 职场中两个领导意见不合、互相较劲,基层员工被来回安排、加班返工,私底下常这样说。
- 社会话题里两家大机构或两个群体起冲突,普通人被要求站队、被误伤或利益受损时,作为围观式评论出现。
这样说
两个平台打价格战,最后骑手和商家累个半死,神仙打架凡人遭殃啊。
他们俩大佬互撕关我啥事,结果我账号被封了,凡人遭殃。
这局对面两个挂哥对狙,我们这些凡人遭殃,根本没得玩。
领导们开会拍桌子,方案改了八遍,凡人遭殃,今晚又得加班。
本来只想安安静静看个综艺,结果强者互撕把路人选手都带走了,凡人遭殃。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
“神仙打架,凡人遭殃”是很早就存在的中文俗语,用来形容无辜者被强者争斗波及。网络上流传较广的说法是它先在电竞圈被大量使用,随后扩展到综艺、商业竞争等场景,但这一说法缺少可核验的首发记录,只能视为一种流传较广的解释。本次资料中出现的“出自同名小说”等起源说法,没有作者、出版时间或原文佐证,不宜当成确定结论。另一个常见变体是把“凡人”换成“小鬼”,写作“神仙打架,小鬼遭殃”。
注意什么
这个词几乎不单独使用,单独说“凡人遭殃”容易让人接不上,正式写作或严肃新闻里应写全“神仙打架,凡人遭殃”,或直接用“无辜者被波及”这类表述。它跟“城门失火,殃及池鱼”意思接近,但后者更书面,前者更口语、更爱用在网络吐槽里。用在具体的人身上时要注意,被指为“神仙”的一方可能觉得被嘲讽,被称作“凡人”的一方也可能觉得被贬低,公开场合容易引发不快。此外“神仙”在电竞语境里有时指开挂玩家,若本意是夸高手对决,可能被理解成在骂人作弊。
还不确定
- “凡人遭殃”是否作为独立词条被广泛使用,资料中找不到确定证据,更可能只是完整俗语“神仙打架,凡人遭殃”的截取。
- 网络化起源没有可靠结论。现有说法多倾向于电竞圈传播,但来源均为解释性网页,不是学术论文、辞书或平台官方溯源材料,也没有可核验的首发记录。
- 有说法称该俗语最早出自一本同名小说,未提供作者、出版时间或原文,本次其他资料也无法印证,不宜采信。
- “神仙打架”的褒义(顶尖高手对决)和贬义(外挂使用者互斗)并存,接到“凡人遭殃”后仍可能两种解读,需靠上下文判断,不能一概而论。
- “神仙打架,凡人遭殃”的早期流行时间和传播路径缺乏可验证的时间线,只能确认2018年至2020年间已有页面使用或解释该说法,不能据此推断最早出现的年份。
常见疑问
凡人遭殃是什么意思
它是俗语“神仙打架,凡人遭殃”的后半句,指普通人被强者之间的争斗或扯皮牵连,无辜承受后果。单独说“凡人遭殃”较少见,通常要带上前半句才好理解。
神仙打架凡人遭殃是什么意思
字面是神仙打架,凡人跟着倒霉。实际用来形容高手、大公司或强势部门之间发生冲突,最后被波及、吃亏的却是没有话语权的普通人。
凡人遭殃这个词怎么用
一般作为整句的后半句使用,比如“两个平台打价格战,商家跟着受罪,真是神仙打架凡人遭殃”。多用于吐槽被连累的处境,不要单独丢出一句“凡人遭殃”。
凡人遭殃和城门失火殃及池鱼有什么区别
意思接近,都指被牵连。区别在语体:“神仙打架,凡人遭殃”更口语、更网络化,常用来吐槽;“城门失火,殃及池鱼”更书面,多出现在文章里。
神仙打架凡人遭殃是褒义还是贬义
前半句偏中性甚至带点佩服,承认“神仙”水平高;后半句明显带无奈和抱怨,落点在“凡人”吃亏。整句合起来通常是调侃吐槽,不是夸人。
游戏里说凡人遭殃指什么
要么指两个高水平玩家打得激烈,普通玩家插不上手;要么指有人开挂互斗,普通玩家游戏体验被破坏。具体看语境,后者略带讽刺。
凡人遭殃有没有别的说法
常见变体是把“凡人”换成“小鬼”,说成“神仙打架,小鬼遭殃”,意思一样,语气更俏皮一点。还有只说前半句“神仙打架”的用法,但那就偏指高手对决了。
凡人遭殃是哪一年流行起来的
现有资料只能确认2018年至2020年间已有页面使用或解释这一说法,无法给出确切的最早流行年份。它本身来自更早的中文俗语,不是某一年突然出现的新造词。