××酱
××酱是源自日语「ちゃん」的网络称呼后缀，加在人名或称呼后表示亲近、可爱，在中文二次元圈常用于称呼喜欢的角色，也可用作自称或网名。
什么意思
3 个义项- 用在人名、角色名后面表示亲近和喜爱的一种称呼方式，相当于中文里叫对方「小××」的语气，多见于动漫角色称呼。
- 在中文二次元圈扩展出的自称与网名用法，把它加在自己名字或ID后面，起卖萌、好记、显得可爱的效果。
- 构词上「×」的位置不再只放人名或亲属称谓，其他对象也能接在后面，语义整体被泛化，「酱」本身并不承担实际词义。
什么语气
整体偏轻松、亲昵、卖萌，带明显的二次元和饭圈色彩；对不熟的人用会显得越界或做作，正式场合基本不用。
用在哪儿
- 二次元爱好者在讨论动漫角色时，用「××酱」称呼喜欢的角色，语气亲昵。
- 网友把「酱」加进自己的网名或账号ID，用来显可爱、方便别人记住。
- 熟悉的朋友之间开玩笑模仿动漫语气互相称呼，制造软萌效果。
- 在弹幕、评论区给角色或UP主起昵称时使用，配合语气词一起出现。
这样说
康娜酱真的太好磕了，我要再刷一遍。
以后叫我小鱼酱就行，好记。
你这么一喊我××酱，我鸡皮疙瘩都起来了哈哈。
这个角色的粉丝都管她叫团子酱。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
资料一致显示，中文网络里的「酱」来自日语接尾词「ちゃん」（chan）。日语辞书指出，「ちゃん」是「さん」的音变，接在人名或指人的名词后，用于亲近地称呼对方。语言学论文进一步指出，这一形式借入中文后，「×」能接的对象不再局限于亲属称谓和人名，指称范围扩大、语义出现泛化，属于借用之后的再创新。
注意什么
「酱」和中文表示食物的「酱」没有关系，理解成调味品会完全跑偏；它也不等于日语「さん」（较中性的敬称），用「酱」比用「さん」亲昵得多，对长辈、上级或初次见面的人用容易显得没分寸。跟「姬」也容易混：「姬」多指女性角色或女性从事某类事情的代称，而「酱」只是亲昵后缀，不限定性别。另外中文网络的自称用法属于本地扩展，日语里一般不会自己叫自己「ちゃん」。
还不确定
- 资料没有给出「××酱」在中文网络首次出现的原始出处、准确年份或首创者，无法确认最早传播渠道是动漫字幕、论坛还是饭圈。
- 中文用户自称「某某酱」的普及程度只有自媒体作者的观察，缺少平台数据或学术调查支撑。
- 论文摘要只说明「×」的搭配对象扩展、语义泛化，未列出全部扩展类型和具体语料，因此不能穷举它可以接哪些成分。
- 论文页面同时出现2021年第41期与2024年出版日期两处时间标注，含义可能分别是刊期与网站记录日期，实际刊发年份应以刊期信息为准。
常见疑问
××酱是什么意思？
它是从日语「ちゃん」借来的称呼后缀，加在人名或称呼后表示亲近、可爱，中文二次元圈常用它称呼喜欢的角色或给自己起网名。
酱和日语里的ちゃん是一回事吗？
是同一个来源。「酱」是「ちゃん」的中文音译写法，用法上中文更偏向卖萌和网名化，日语里主要是亲近地称呼别人。
酱和姬有什么区别？
「姬」多指女性角色或做某类事情的女性代称，「酱」只是表示亲昵可爱的后缀，不限定性别，两者来源和用法都不同。
可以叫自己××酱吗？
在中文网络里可以，很多人把它加进网名或ID里显可爱。不过日语里一般不会自己叫自己「ちゃん」，这是借入中文后的本地用法。
对长辈或同事说××酱合适吗？
不太合适。它亲昵程度高、二次元色彩重，对不熟的人、长辈或职场对象用容易显得没分寸，正式场合一般不用。
××酱是骂人的话吗？
不是，它是偏正面、偏可爱的称呼，问题主要出在场合和关系上：关系不够近时用会显得越界或做作。
酱这个词跟吃的酱有关系吗？
没有关系。中文「酱」指调味品，网络称呼里的「酱」只是日语「ちゃん」的音译，两者只是写法相同。