阔以
阔以是「可以」的方言谐音写法,源于西南官话把「可」读成 kuò 的口音,网络聊天中表示同意、许可或赞许。
什么意思
3 个义项- 表示同意、答应或认可对方,相当于普通话的「可以」。聊天里常连说两遍「阔以阔以」,语气爽快、不拖沓。
- 表示许可、行得通,相当于「可以」「没问题」。别人问「明天下午行吗」,回一句「阔以」就是答应了。
- 放在「很」「非常」「相当」后面当评价用,意思是「不错、挺好」。比如「这家店很阔以」,说的是品质让人满意。
什么语气
轻松、亲切、偏口语,带一点方言腔和俏皮感。熟人聊天、评论区和弹幕里用来拉近距离,不适合正式书面场合,也不适合对上级或陌生客户使用。
用在哪儿
- 朋友在群里约饭、约时间,用「阔以」替「可以」回一句,显得随意又热络。
- 网友评价某样东西、某个作品时,说「很阔以」「相当阔以」,表态认可但不夸张。
- 来自贵州、四川等西南地区的人打普通话文字时,顺手把口音写成「阔以」,带出家乡味。
- 弹幕或评论区用「阔以阔以」接梗、捧场,语气比「可以」更带情绪。
这样说
明天上午十点,阔以不?
这波操作很阔以啊。
阔以阔以,就这么定了。
你这么说我就懂了,相当阔以。
味道阔以,下次还来。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
它是普通话「可以」在西南官话里的口音写法,不是生造的新词。贵州高校新闻网曾把「阔以勒(可以的)」举作贵阳话实例,四川达州地方媒体的方言例句里也出现「阔以」,可见它先在西南方言口语中通行,之后被写成汉字带进网络聊天。至于谁最先这么写、何时在全国范围传开,现有资料给不出可靠答案。
注意什么
它终究是「可以」的方言谐音写法,用在合同、公文、正式邮件或对客户、上级的回复里会显得不严肃,甚至被看成不认真。跟长辈或不太熟的人说话时,对方可能不懂这个写法,直接误会成错别字。另外别把它当成任意方言都能对应的通用读法,西南各地口音本身也有差别;也别和「可以的」混着理解成两种不同意思,核心语义就是「可以」。
还不确定
- 确切起源和最早出处无法确认,现有资料只能证明它是西南官话语境中的实际写法,不能确定由谁最先写成「阔以」。
- 有通俗资料称它约在 2019 年成为全国性网络热词,但没有给出证据;而 2014 年的贵阳话实例已经公开出现。两者口径不同,不能据此认定 2019 年是起点。
- 把「阔以」笼统说成云贵川渝统一读法缺乏逐地验证,资料也提到贵州各地区语音本身存在差异。
- 「卖萌」更像是它进入网络聊天后产生的语用效果,不能反推它最初就是为卖萌而造。
常见疑问
阔以是什么意思?
就是「可以」的意思,是西南方言口音的谐音写法,用来表示同意、许可或认可,语气比「可以」更随意亲切。
阔以是哪里的方言?
来自西南官话区,贵州贵阳和四川达州都有实际用例。但不能简单说成云贵川渝所有地方读法完全一样,各地口音本身有差别。
阔以和可以有什么区别?
意思基本一致,区别在语气和场合。阔以更口语、更随意,带方言腔和亲切感;正式场合、书面表达还是用「可以」更稳妥。
很阔以是什么意思?
是「很不错、挺好」的评价说法,常和「很」「非常」「相当」搭配,用来夸人或夸东西,语气轻松。
阔以怎么读?
读作 kuò yǐ,其中「阔」对应方言里「可」的读音,比普通话的 kě 更靠后。打字时不必纠结读音,按「可以」理解就行。
阔以能对领导说吗?
不建议。它对熟人显得亲切,但在工作场合容易显得不严肃,可能让对方觉得你在敷衍,正式回复还是写「可以」「没问题」。
阔以阔以是什么意思?
是连说两遍加强语气,表示爽快答应或热情赞同,比单说一个「阔以」更有情绪,常见于聊天和评论区。