流料
流料是粤语词，指不可靠、虚假的消息，多用来否认某一爆料或传闻，等于说「假消息」；其中「流」在粤语里有劣质、假冒的意思。
什么意思
3 个义项- 指不可靠的消息、假消息，是粤语中对不实资讯的常用说法。粤语词典把它释为「不可靠的消息」或「虚假信息」，港娱报道里常直接括注为「假的」。
- 用来否认某条爆料、传闻或网传名单，表示它已经被当事人或知情者证实为不实。娱闻里常见「网传名单属流料」「传闻实属流料」这类说法。
- 也能指冒认或张冠李戴的内容，比如被错认成某位艺人的影片，网友评论时会说这是「流料」，意思是片中人根本不是本人。
什么语气
口语化的粤语词，语气偏否定和拆穿，用来说某人传的东西不可信，带一点调侃或不屑但不粗俗。多出现在香港的娱乐新闻、论坛和日常闲聊里，正式书面语很少用。
用在哪儿
- 港娱记者或网友讨论网传嘉宾名单、绯闻传闻时，用来指这条消息不实。
- 当事人、经纪公司或知情人士出面否认某项爆料时，说该传闻属流料。
- 网友看到疑似某艺人的私密影片或照片在网上疯传时，评论说这是流料、不是本人。
- 粤语日常对话里，朋友转来一条没根据的消息，被回一句「咪信，流料嚟㗎」。
- 港式论坛、社交平台上转发或质疑某条「内幕消息」时使用。
这样说
陈仔又爆流料喇，咪信佢。
网传尾场嘉宾系古天乐？人哋自己都话系流料。
呢条片我睇过，一睇就知流料，个样都唔似。
佢讲嗰单嘢你都信？摆明流料啦。
传闻话佢包起花姐，知情人话实属流料。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
资料显示「流料」是粤语词而非普通话标准书面语，粤语词典把它释为不可靠的消息或虚假信息，其中「流」在粤语里表示劣质、假冒。有粤语词典条目在2007年被收录，只能说明当时该词已在使用，无法据此推断它的起源年代或最早出处。本轮没有找到可靠资料说明这个词的创造者、确切起源年代或最早出处，所以不能断言它来自港娱八卦或互联网。
注意什么
这个词在粤语语境里基本是负面的，用来指某条消息不实，直接对人说「你讲流料」等于说对方在传假消息，容易得罪人，正式场合和工作沟通里不宜用。它跟「假新闻」「谣言」不完全等同：娱闻里的「流料」往往是爆料被当事人或知情者否认后的定性，如果一条爆料只是被人叫作流料、并没有经过核实，那并不等于客观上一定为假。另外它容易和普通话里的「料」混，普通话的「料」多指素材、内幕，而粤语「流料」的重点在「流」，即假冒、劣质，不懂粤语的人可能误解成「消息来源很水」而不是「内容是假的」。
还不确定
- 没有可靠来源说明「流料」的创造者、确切起源年代和最早出处，无法判断它是否源自港娱八卦或互联网。
- 「流」为什么会有劣质、假冒这一义项，本轮没有找到学术词源研究来进一步解释。
- 新闻里的「流料」通常指已经被否定的假消息，但仅凭被人称作流料，并不能独立证明那条爆料客观上一定为假。
- 本轮资料以粤语词典和香港媒体报道为主，该词在粤语区以外普通话人群中的使用范围不清楚。
常见疑问
流料是什么意思？
流料是粤语词，指不可靠、虚假的消息，相当于说假消息。粤语里「流」有劣质、假冒的意思，所以「流料」就是内容不实的爆料或传闻。
流料是粤语还是普通话？
是粤语词，不是普通话的标准书面表达。粤语词典把它释为不可靠的消息或虚假信息，日常出现在香港的娱乐新闻、论坛和闲聊里，普通话人群一般不这么说。
爆流料是什么意思？
就是传出、爆出假消息的意思。「爆」指把消息放出来，「流料」指这消息不实，合起来是说某人放了一条不可靠的料，比如「陈仔又爆流料喇，咪信佢」。
流料和假新闻有什么区别？
意思接近但语境不同。流料是粤语口语说法，多用于娱闻八卦和日常闲聊，指传闻不实；假新闻更正式，指被当作新闻报道传播的不实信息，用法和场合不一样。
网传嘉宾属流料是什么意思？
意思是网上传的那份嘉宾名单是假的。港娱新闻里常见这种说法，通常是当事人或知情者出面否认后，媒体用「属流料」来定性这条网传消息不实。
流料只能用来指假消息吗？
不止。它也能指冒认或张冠李戴的内容，比如一条被疯传、疑似某位艺人的影片，网友评论说是流料，意思是片中人根本不是本人。
流料是不是骂人的话？
不算骂人，但带否定意味。直接对人说「你讲流料」等于说对方在传假消息，比较不留情面，正式场合和工作沟通里不宜用。