炼丹炉
炼丹炉指用来训练神经网络模型的算力设备，通常是一台配了好显卡的机器或服务器，也延伸到云端训练工具和训练应用模块。
什么意思
3 个义项- 在AI圈里，炼丹炉多指用来跑模型训练的那台机器或服务器，重点在显卡和显存够不够用。说的是硬件本身，配机器、挑显卡时会用到。
- 炼丹炉也可以泛指整套训练算力配置，不限于某一型号显卡，包括主机、GPU服务器乃至租来的算力环境。买不起、租不到、排队等卡，说的都是这个意思。
- 在较新的平台上，炼丹炉有时指云端的模型训练工具、镜像或应用模块，比如提供LoRA训练功能的入口。这时它更接近软件环境，而不是一台实体机器。
什么语气
偏圈内戏称，带自嘲和调侃色彩，把烧钱又说不准的训练过程比作炼仙丹。用在技术讨论里轻松随意，正式场合一般直接说训练设备或算力。
用在哪儿
- 配深度学习主机或选显卡时，在技术社区里问「这套炼丹炉够不够用」「多少显存才带得动」。
- 聊显卡价格和供货时吐槽，说「买不起炼丹炉了」「炼丹炉又涨价了」。
- 在云端训练平台上开一个带训练功能的模块，照着教程一步步创建、部署、提交训练任务。
- 跟不搞AI的人解释自己那台机器时，说「就是台炼丹炉，专门跑训练的」。
这样说
新配的炼丹炉终于到了，今晚就开炼。
显卡这价格，谁买得起炼丹炉啊。
我们组那台炼丹炉排队排到下周了。
这个平台的丹炉能直接跑Lora训练，省得自己搭环境。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
现有资料里较早的直接用例是2018年6月V2EX的一则帖子，把炼丹炉对应为训练神经网络所需的机器或服务器，并且已经形成丹方＝网络结构、配比＝调参、炼丹＝模型训练、丹＝模型、炼丹炉＝机器或服务器的整套比喻。2019年前后的技术博客继续把炼丹炉和GPU选购、显存、深度学习主机联系起来。这只能说明当时该用法已经存在，不能认定它就是最早出处。
注意什么
这个词在不同语境里指的东西不一样：2018年的社区用例明确说的是机器或服务器，而较新的平台资料把丹炉用作云端训练应用模块的名字。看到时要结合上下文判断是实体GPU设备、整套训练配置，还是云端软件环境，混着理解容易对不上。它属于圈内戏称，不适合写进正式的技术文档或对外材料，正式场合直接说训练设备、GPU服务器更稳妥。另外，别把它和普通意义上的炼丹器具混为一谈，也别默认它专指某一型号显卡。
还不确定
- 没有找到辞书、学术论文或平台官方对「炼丹炉＝训练机器」的规范词条式定义，硬件义主要由技术社区帖子和个人技术博客互相印证。
- V2EX评论提到「不知道炼丹的应该是没看过知乎上沐神的文章」，但没给出具体文章地址，不能据此认定那篇文章是词源或最早出处。
- 这个词到底专指GPU显卡机器、泛指含GPU的训练工作站或服务器，还是也包括云端训练软件，公开用例的边界并不统一。
- 另一篇直接定义「AI炼丹炉」的页面在抓取时解码失败，没有读到内容，因此该说法未纳入参考。
常见疑问
炼丹炉是什么意思？
它是AI圈的说法，指用来训练神经网络模型的算力设备，通常是一台配好显卡的机器或服务器；在较新的平台上，也可能指云端训练工具或应用模块。
炼丹炉和炼丹是什么关系？
炼丹指训练模型，炼丹炉指用来训练的那套设备或环境。圈里把训练比作炼仙丹：网络结构是丹方，调参是配比，练出来的模型是丹，炉子就是跑训练的机器。
炼丹炉一定要用显卡吗？
现有用例基本都围绕GPU设备展开，选卡、看显存是常见话题。资料里没有说不带显卡也能叫炼丹炉，所以通常理解为带GPU的训练机器或算力环境。
炼丹炉和普通电脑有什么区别？
区别主要在用途和配置上，炼丹炉重点是多跑模型训练，所以更看重显卡和显存；普通电脑主要应付日常使用，不针对训练任务。
为什么说买不起炼丹炉？
这是在吐槽显卡和相关硬件的价格与供货。训练设备成本高，圈里人就管挑卡、配机器这件事叫置办炼丹炉。
OneThing丹炉是什么？
它是一家云平台的训练应用模块，进到丹炉页面可以设置参数、上传数据集、提交Lora训练任务。这里的丹炉指的是软件环境和工具，不是一台实体机器。
炼丹炉和算力是一个意思吗？
不完全一样。算力是抽象的计算能力，炼丹炉更具体，指承载训练的那台机器、那套配置或那个云端环境，强调的是这个「家伙什」本身。