码住
码住是网络用语,意为先标记或收藏起来,方便日后查看,常见于微博、抖音等平台的评论或弹幕中,相当于“先存了”。
什么意思
3 个义项- 码住指在社交平台上先做标记或收藏,以便日后查找或浏览,常用于遇到感兴趣的内容暂时没空细看时。
- 在评论区留言“码住”或“马克”,表示已记录此内容,是一种轻量化的收藏行为。
- 随着平台功能变化,码住也指使用内置收藏功能保存内容,与“收藏”意思相近。
什么语气
中性,略带随意和亲近感,适合网络交流,正式场合不宜使用。
用在哪儿
- 在微博、抖音、小红书等平台刷到感兴趣的视频或文章,暂时没时间看,会评论“码住”留着以后看。
- 在闲鱼等二手交易平台,对某件商品有意向但暂不购买,留言“码住”表示标记一下。
- 在听课、看教程时,对有用的知识点回复“码住”表示先保存下来。
这样说
这个旅行攻略太实用了,先码住,周末再好好看。
刚刷到一家超棒的餐厅,码住下次去打卡!
这个Excel技巧视频讲得真好,码住慢慢学。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
关于码住的起源,现有资料未能确切考证。通常认为它由英文“mark”音义演变而来,也可能与“马克”“马住”等形式相关。其早期使用多见于论坛或评论区,但在没有可靠来源的情况下,无法确定具体起源。
注意什么
码住是网络用语,在正式书面或口头交流中使用可能会显得不够专业。它容易与“马克”混淆,但“马克”有时还用作音译名,需注意语境。另外,随着平台收藏功能的普及,码住的使用场景有所减少,部分人可能认为其过时。
还不确定
- 码住的确切起源时间和最早平台无法考证。
- 码住是否直接由英文“mark”翻译而来,还是先从“马克”演变,顺序不明确。
- 有观点认为码住在2022年已显过时,但抖音评论区仍在使用,其流行度变化缺乏量化数据。
常见疑问
码住是什么意思?
码住是网络用语,意为“标记”或“收藏”,常用于社交平台,表示先保存内容以备日后查看。
码住和马克有什么区别?
码住和马克都源于英文“mark”,意思相近,常混用。区别不大,只是写法不同,码住更直白一点。
码住怎么用?
在评论区直接回复“码住”或“马克”,表明你收藏了这个内容。比如“这个教程先码住,晚上学习”。
码住是微博发明的吗?
没有证据证明码住起源于微博。虽然有说法称其是微博常见用语,但缺乏可靠来源,不能断定。
码住是不是过时了?
有文章认为码住已过时,因为现在平台有一键收藏功能,但在抖音等平台仍常见,不能说完全过时。