网络流行语

pass掉

pàss diào网络用语也写作 pass 掉、被pass掉、直接pass、PASS掉

pass掉指在筛选环节把人或方案淘汰、不再采用,常见于求职面试与内容审核,语义与英语pass的“通过”相反。

什么意思

2 个义项
  1. 在招聘、选拔中把候选人淘汰、不予录用。筛选者做出否定决定时用,后面常接“被”,说成“被pass掉”。
  2. 在内容策划、方案讨论中把某个段子、选题或方案否决、删去、不采用。此时宾语换成作品、话题、梗之类。

什么语气

中性偏口语的筛选判断词,不带明显褒贬,但被用在自己身上时往往意味着失利,语气略显严肃。适合同事、同行之间讨论筛选结果,正式书面文件里少见。

用在哪儿

  • 求职者打听面试结果,说“我是不是被pass掉了”,或在复盘帖里分析自己哪一步被淘汰。
  • 面试官、HR 内部沟通候选人去留,如“这个决定通过要半小时,决定pass掉可能五分钟”。
  • 内容团队开选题会,讨论某个梗、某个段子太敏感或效果一般,结论是“这条pass掉”。
  • 项目组评审方案,把不合适的方向直接排除,说“这个方案先pass掉,换下一个”。

这样说

面完三轮,最后还是被pass掉了,说经验不太匹配。
这个梗太敏感了,开会讨论半天,结论是pass掉。
他简历挺好看的,但笔试没做完,直接pass掉。
这条选题我看还是pass掉吧,做出来估计也没人看。

例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。

从哪来的

现有材料只能确认它在职场招聘和内容审核语境中已被实际使用,无法据此确定创造者、最早出处或确切流行时间。构式里的“掉”强化了排除、舍弃的结果,使整个表达偏向“淘汰、不采用”,与英语中pass的“通过”义相反。

注意什么

脱离语境时单说pass可能被理解成“通过”,也可能理解为“跳过、婉拒”,所以用来表达淘汰时最好带上“掉”或“被……pass掉”,避免歧义。对当事人直接说“你被pass掉了”比较生硬,正式通知里应换成“未通过筛选”之类的说法。另外,这是筛选方的判断词,求职者自己说“我把这家pass掉了”意思会变成自己放弃对方,跟被淘汰不是一回事,别混用。

还不确定

  • 没有辞书、平台官方说明或可正常打开的学术全文来确认该表达的创造者、最早出处和确切流行时间。
  • 单独使用的pass在英语和中文语境里都可能表示通过,也可能表示跳过或婉拒,只有“pass掉/被pass掉”在查到的实例中稳定表示淘汰、否决。
  • 腾讯云页面显示的平台发布日期为2022年5月18日,同时注明原始发表时间为2020年6月11日,两个时间分别对应转载页与原文,不能当作该词流行时间的依据。

常见疑问

pass掉是什么意思

指在筛选环节被淘汰、不被采用,常见于面试不录用、方案或内容被否决,语义和英语pass的“通过”相反。

被pass掉是被淘汰还是被通过了

是被淘汰、不录用,不是通过。单说pass有歧义,带上“掉”或“被……pass掉”后基本都表示淘汰。

pass掉和pass有什么区别

单说pass可能是通过,也可能是跳过、婉拒;pass掉有“掉”强化结果,在中文筛选语境里通常明确指淘汰或不采用。

面试被pass掉是什么意思

指面试官在筛选环节决定不录用,可能是经验不匹配、答题不过关或细节出问题,具体原因对方未必会当面说明。

pass掉能用在方案上吗

可以。内容团队、项目组讨论选题、段子、方案时,说“这条pass掉”就是把该内容否决、删去、不再采用。

pass掉是正式说法吗

偏口语,多用于同事、同行之间交流筛选结果,正式通知或书面文件里一般写成“未通过筛选”“不予采用”。

相关的词

参考来源

2 条
最后核实:2026年10月23日 · 依据 2 条公开证据