pick一下
pick一下指在网络语境中表示选择、挑选某人或某物作为自己支持、喜欢的对象，来源于英文pick，常见于偶像选秀和追星场景，也可泛指普通的选择与偏爱。
什么意思
4 个义项- 表示在若干人或物中选出自己最喜欢、最支持的那一个。《偶像练习生》等选秀节目把粉丝称作“全民制作人”，粉丝pick谁就意味着选谁为偶像。
- 进一步指用投票、打call等方式为选中的选手提供实际支持。是否真的包含投票动作要看上下文，有时只是口头表达喜欢。
- 泛化到选秀之外，日常用来表达“我选它”“我偏爱这个”，比如挑餐厅、挑商品、挑角色。
- 作为动词短语直接嵌进中文句子，后面可以接人或物，如“pick一下他”“pick这家店”。
什么语气
轻松、口语化，带亲近感和一点追星热情；本身不含贬义，也不严肃，正式书面语和公文中不宜使用。
用在哪儿
- 粉丝在选秀节目播出时，讨论自己要pick哪位练习生，并号召同好一起投票支持。
- 朋友之间推荐餐厅、商品、剧集或角色时，用“我pick这个”表达自己的选择。
- 粉丝在社交平台为喜欢的艺人拉票、表态时使用，常与“打call”“投票”一起出现。
- 日常闲聊里做选择时随口使用，语气比“我选”更活泼。
这样说
这次我pick三号，唱跳都稳。
姐妹们快去pick一下你们喜欢的练习生啊！
纠结半天，最后还是pick了那家川菜馆。
你们两个我都喜欢，实在pick不出来。
新出的那两个颜色，我pick蓝色。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
资料可确认的是，英文pick本身有选择、挑选之意；2018年1月爱奇艺《偶像练习生》以粉丝作为“全民制作人”选择偶像为节目机制，主题曲中出现“pick me”的歌词，同期报道称节目掀起“全民pick”话题热，该词因此在内地选秀和粉丝语境中广泛传播。现有资料不足以证明节目创造了“pick一下”，也不能认定它是中文网络中的最早出处。
注意什么
最容易混的一点是：pick有时只表示“我喜欢、我选”，有时特指真的去投票、打call支持，读者要结合上下文判断，别把口头偏爱当成已经投票。它偏口语和追星腔，用在正式文件、工作汇报里会显得不严肃，可能被理解成玩梗。“pick一下”和“投票”“打call”不是同义词，后者强调实际动作，前者更侧重选择本身。
还不确定
- 现有资料只能证明《偶像练习生》在2018年初推动该词广泛传播，无法确定“pick一下”的最早出处，也不能说节目创造了这个词。
- 同期报道本身带有节目和品牌营销宣传色彩，其中“全民热度”一类判断应谨慎看待。
- pick在不同语境下是否包含实际投票行为并不固定，资料未给出明确界定标准。
常见疑问
pick一下是什么意思？
pick一下指选出自己最喜欢、最支持的那个人或那个东西，来自英文pick的选择义，常见于选秀追星，也用于日常挑选。
pick一下是投票的意思吗？
不一定。它侧重“选中、支持”，有时只是口头表达喜欢，有时会接着去投票打call，要看具体语境。
pick这个词是怎么火起来的？
据现有资料，2018年《偶像练习生》以粉丝选择偶像为机制，主题曲有“pick me”，节目带火了“全民pick”的说法。
pick一下和打call有什么区别？
pick一下重点在选出支持对象，打call重点在为对方声援、加油，后者更强调行动，两者常一起出现。
pick一下只能用在追星上吗？
不是。它已经泛化到日常，挑餐厅、挑商品、挑角色都能说“我pick这个”。
pick一下是褒义还是贬义？
基本是中性偏褒，表示喜欢和支持，语气轻松，不含贬低意味。
在正式场合说pick一下合适吗？
不太合适。它偏口语和网络化，正式文书、工作场合用“选择”“支持”更稳妥。