生草
生草指看到某内容觉得很好笑、很离谱，常用于弹幕和评论中评价内容荒诞到让人发笑，源自日语「草生える」，字面意思是长草，实际表示好笑。
什么意思
3 个义项- 看到某内容觉得好笑、好笑到让人忍不住笑，常用来评价视频、图片、段子或某段发言很搞笑。这是「生草」在弹幕和评论里最常见的用法。
- 感到荒诞、离谱、出乎意料而发笑，语气比单纯的好笑更强调「怎么会这样」。遇到尴尬场面、迷惑行为或神逻辑时用得多。
- 部分语境里偏向惊讶、错愕的感叹，与中文「草」作粗俗感叹词的用法混在一起，具体取笑义还是惊讶义要看上下文。
什么语气
轻松、随意、带调侃，属于网络口语，不适合正式文书或严肃场合。多数情况下是友善的吐槽，不是骂人；但因为「草」在中文里另有粗俗用法，对不熟悉的人使用时要留意对方如何理解。
用在哪儿
- 在B站看视频时，弹幕里出现荒诞画面或神级操作，观众发「生草」表示笑到了。
- 聊天群里有人发了一张离谱截图或讲了个冷笑话，对方回「生草」表达好笑。
- 评论区批评某段逻辑奇怪、行为迷惑的内容时，用「生草」表达又好笑又无语。
- 熟悉日语网络用语的用户在社交平台上用「生草」替代「哈哈哈」，语气更收敛。
这样说
这个画面太生草了，我笑到停不下来。
他说这话的时候一本正经，反而更生草。
刚看到那条评论，直接生草，什么逻辑啊。
别说了，越听越生草。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
来自日语网络用语「草生える」，字面是「长出草来」，实际表示好笑、让人发笑。日语网络里原本用「w」（取自「warai」笑）表示笑，连写成一排后形似一片草，于是「草」逐渐被用来指笑，「草生える」就是「长出草」即「好笑」。这套用法传入中文网络后，本地化为「生草」「草」。日语资料同时提到另一种说法，认为「草」最早在日本特定网络社群流行、再扩散到论坛和社交平台，但明确承认确切最早出处不明，因此不宜把某一种起源说法当定论。
注意什么
「草」在中文里同时是粗俗感叹词的谐音替代，所以「生草」有时被理解成惊讶、卧槽，有时被理解成好笑，容易产生歧义。跟长辈、客户或正式场合的对象交流时不要用，容易被当成爆粗口。和「好笑」「搞笑」相比，「生草」更偏向荒诞、离谱带来的笑，不是单纯夸有趣；和「草」单字比，「生草」更明确指向「好笑」这一侧。
还不确定
- 日语「草」的具体最早出处无法确认，日语资料一边说最早实例不明，一边介绍起源于特定日本网络社群的说法，两种说法并存。
- 有资料称该日语用法2018年在中文网络流行、2020年初「草」入选B站年度流行梗大赏，但正文未给出可核验的原始证据，不能据此认定中文首现或确切流行年份。
- 「生草」的惊讶义是否来自「卧槽—我草」的简写，资料只是提出，未给出直接证据。
- 某条弹幕或评论里的「生草」究竟取笑义、惊讶义还是双关，只能结合上下文判断，资料本身无法给出统一答案。
常见疑问
生草是什么意思？
生草是网络流行语，表示看到某内容觉得好笑、很离谱，常用于弹幕和评论中评价内容荒诞到让人发笑，来源于日语「草生える」。
生草是日语吗？
是。它来自日语网络用语「草生える」，字面意思是长出草来，实际表示好笑，传入中文网络后本地化为「生草」和「草」。
生草和草有什么区别？
「草」单字在中文里还兼有粗俗感叹词的用法，意思可能偏惊讶；「生草」更明确指向好笑、离谱这一侧，歧义相对小一些。
生草是骂人的吗？
一般不是。多数情况下它是友善的吐槽，表示笑到了。但因为「草」有粗俗感叹词的谐音用法，对不熟的人使用可能被误解。
生草和好笑有什么区别？
「生草」比「好笑」多一层荒诞、离谱、出乎意料的意味，语气也更网络化；单纯夸内容有趣时，用「好笑」更中性。
生草能用在正式场合吗？
不建议。「生草」是网络口语，带调侃色彩，且容易与粗俗感叹词混淆，正式文书、工作沟通和对长辈交流时最好别用。
生草怎么用？
可以单独回一句「生草」，也可以说「太生草了」「这个画面很生草」，通常放在看到内容之后的即时反应里。