饭圈追星二次元网络流行语黑话与术语

推し活

tuī shí huó日源外来网络用语也写作 推活、推し活、オシカツ

推し活指日语“推し活(オシカツ)”,意为为自己喜爱的偶像、角色、运动员等应援对象花钱、参加活动、买周边、宣传交流等一整套应援活动。

什么意思

3 个义项
  1. 指以某个喜爱并愿意支持的“推し”为中心展开的应援活动总称,包括观看作品或演出、购买周边、参加活动、圣地巡礼、在社交平台宣传与同好交流等。
  2. 在消费语境中指为应援对象花钱的消费形态,日本消费者厅资料把名人、动漫游戏角色、铁路等应援对象上的支出都归入这一类。
  3. 由“推し”(特别喜爱、愿意推荐和支持的对象)加“活”(活动的缩略成分)构成,和“就活”“婚活”“朝活”等“○○活”构词方式同类。

什么语气

整体偏中性到正面,带热情、自嘲式投入感,适合同好之间轻松交流;不适合在正式场合替代“消费”“应援”等说法。

用在哪儿

  • 同好之间聊最近在追哪位偶像、哪个角色,以及为此花了多少钱、跑了哪些活动。
  • 在社交平台晒周边、门票、应援物或活动照片时,用来自我介绍这批开销和精力的去向。
  • 描述年轻人为动漫角色、游戏角色、运动员、VTuber等非真人对象投入时间和金钱。
  • 在讨论个人消费习惯或年轻人消费趋势时,用来说明某一类应援型支出。

这样说

这个月推し活花超了,周边先看到这儿吧。
周末去看演唱会,顺便把那条街巡一遍,算是完整推し活了。
我推し活的对象不是真人,是游戏里的角色,你说离谱不离谱。
工资一到手,一半留给推し活,剩下一半交房租。
别问我钱去哪了,问就是推し活。

例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。

从哪来的

该词是日语“推し活(オシカツ)”的写法,由表示特别喜爱、愿意应援支持的“推し”和“○○活”构词中的“活”组合而成,和“就活”“婚活”等属于同一构词潮流。庆应义塾的相关文章提到它在2020年代被这样命名,2021年进入日本新语流行语大奖候选,已获得社会层面的认知。资料未证实该词确切的首见时间,也不能据此断定2020年首次出现。

注意什么

不要把它等同于“追星”或“乱花钱”:辞书定义为应援活动的总称,观看、传播、交流等不花钱的行为也算,而日本消费者厅资料强调的是其消费属性。中文语境里也容易和“饭圈”混淆,“推し活”对象可以是虚构角色、运动员甚至铁路等非真人,不专指真人偶像。在正式文书里写“推し活”可能让不熟悉日语的读者看不懂,宜改用“应援活动”并加说明。

还不确定

  • “推し”最早出自何处没有定论:有说法称源自20世纪80年代偶像御宅圈,但注明诸说不一;也有学者只确认约1999年见过“一推し、二推し”,不能断定唯一首创者或确切年份。
  • “推し活”这一词本身的确切首见时间未被已查资料证实,只能确认2021年已获流行语候选资格。
  • 已查到的权威日文资料没有考证这个词何时进入中文“谷圈”,因此它在中文圈的传播时间暂不能确定。

常见疑问

推し活是什么意思

指日语“推し活”,即为自己喜爱并支持的偶像、角色、运动员等应援对象展开的一整套应援活动,包括看演出、买周边、参加活动、社交平台交流等。

推し活和追星有什么区别

追星多指围绕真人明星,推し活的对象范围更广,可以是动漫游戏角色、运动员、VTuber甚至铁路,也不一定需要花钱。

推し活的“推し”是什么意思

“推し”指自己特别喜爱、愿意推荐和支持的那一个对象,中文常直接说“我推”。

推し活一定要花很多钱吗

不一定。辞书把它定义为应援活动的总称,观看、传播、同好交流都算,只是日本官方资料也把它列为一种以消费为特征的年轻人消费形态。

推し活是哪个国家的词

是日语词“推し活(オシカツ)”的原文写法,2021年在日本进入新语流行语大奖候选,后来在中文网络被直接借用。

推し活和饭圈是一个意思吗

不完全等同。推し活强调围绕某个对象的应援活动本身,饭圈更强调粉丝群体及其内部文化,两者有重叠但侧重点不同。

相关的词

参考来源

3 条
最后核实:2026年10月23日 · 依据 3 条公开证据