万策尽
万策尽指所有办法都用尽、无计可施,多用于动画制作因进度危机而延期、崩坏等状况,也泛指陷入绝境。
什么意思
3 个义项- 万策尽指所有计策都已用尽,再无任何办法可想,相当于“无计可施”或“走投无路”。
- 在动画圈特指制作进度陷入危机,如原画赶不上、取消上映、延期或停播,源自《白箱》角色台词。
- 日常也用于吐槽事情搞砸、计划失败,带有无奈或自嘲的语气。
什么语气
多为吐槽、无奈或自嘲语气,偏轻松幽默,但涉及真实制作事故时可能带严肃。
用在哪儿
- 动画观众在讨论新番制作问题、延期或作画崩溃时吐槽。
- 制作人员在访谈中回顾赶工经历时引用。
- 网友用来自嘲工作学习陷入绝境。
这样说
这动画又万策尽了,下一集直接总集篇吧。
工作堆成山,我真是万策尽了。
万策尽きた!这原画根本画不完!
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
源自2014年动画《SHIROBAKO》中制作主任本田丰的台词,在制作危机时喊出“万策尽きた”,成为动画制作困境的经典梗。
注意什么
“万策尽”原是日语惯用语,并非《白箱》原创,但动画使其在中文圈广泛流行。使用时注意区分:形容真实困境时可能显得夸张,且带有ACG圈色彩,正式场合慎用。
还不确定
- 台词具体集数与角色,主要由字幕转录及二手资料佐证,未见官方台本。
- 2014年动画流行语大赏名次未经原始榜单核实。
- 中文缩写“万策尽”的首次出现时间无法确定,现有资料仅能确认2018年已有使用。
常见疑问
万策尽是什么意思
万策尽指所有办法都用尽、无计可施,源自《白箱》角色台词,用于形容动画制作危机或困境。
万策尽怎么用
用在抱怨事情进展不下去时,如“这工作万策尽了”,或动画延期时评论“万策尽きた”。
万策尽和万策尽きた的区别
“万策尽きた”是日语完整形式,“万策尽”是中文圈省略过去式结尾的简写,意思相同。
万策尽出自哪里
出自动画《SHIROBAKO》制作主任本田丰的台词,但原词是日语惯用语,动画使其成为梗。
万策尽用日语怎么说
日语说“万策尽きた”(ばんさくつきた),意思是无计可施。
万策尽是褒义还是贬义
中性偏吐槽,用于糟糕状况,带无奈或自嘲。