我看不懂,但我大受震撼
“我看不懂,但我大受震撼”源自李安评伯格曼电影,现泛指对难以理解的事物感到强烈冲击,常用于调侃离谱或高深内容。
什么意思
2 个义项- “我看不懂,但我大受震撼”指对某事物虽不理解,但产生强烈情感冲击,源自李安描述观看伯格曼电影的体验,带有赞叹意味。
- 网络传播后,常用于对离谱、迷惑或高深内容的调侃和吐槽,增强反讽色彩,例如面对匪夷所思的新闻或行为。
什么语气
该用语从严肃赞叹转向调侃幽默,使用时带夸张和反差感,亲昵程度视场合而定,正式场合慎用。
用在哪儿
- 在社交媒体上,当看到难以理解的奇闻轶事或高深内容时,网友常以此表达困惑和震撼。
- 在弹幕或评论区,面对影视作品中高深莫测的台词或情节,观众以此调侃。
- 在朋友聊天中,对方说了难以理解的话或做出迷惑行为,用此句表达无语和佩服。
这样说
看完那个哲学视频,我只想说:我看不懂,但我大受震撼。
这操作太迷惑了,我看不懂,但我大受震撼。
老师讲的知识点,我看不懂,但我大受震撼。
这画作的艺术境界,我看不懂,但我大受震撼。
老板的决策,我看不懂,但我大受震撼。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
原话出自2013年纪录片《打扰伯格曼》中李安回忆首次观看伯格曼电影时的感受,后成为网络迷因,2021年12月被列为年度十大网络用语。
注意什么
该词在正式场合或严肃讨论中慎用,可能被误解为不尊重或轻率。用于调侃时需注意对方感受,避免对严肃话题使用造成冒犯。
还不确定
- 原话具体所指电影存在歧义,萌娘百科指《处女泉》,但转录文本可能指另一部作品,缺乏官方逐字稿。
- 事件时间(1973年底)和李安年龄(十八岁)仅见于新浪转录,其他来源未核验。
- 表情包最早出现时间无法精确考证,仅确认2021年已广泛传播。
常见疑问
“我看不懂,但我大受震撼”是什么意思?
指对某事物不理解但感到强烈震撼,源自李安评伯格曼电影,现广泛用于调侃离谱或高深内容。
“我看不懂,但我大受震撼”怎么用?
可直接在评论、弹幕或聊天中使用,表达对难以理解事物的震撼,语气偏调侃。
“我看不懂,但我大受震撼”和“不明觉厉”的区别?
两者都表达对高深内容的敬佩,但“不明觉厉”更强调厉害,“大受震撼”更强调情绪冲击,且常含讽刺。
“我看不懂,但我大受震撼”是褒义还是贬义?
取决于语境,可表示真诚赞叹,也可用于反讽,网络流传中反讽用法更常见。
“我看不懂,但我大受震撼”的出处是什么?
出自2013年纪录片《打扰伯格曼》中李安对伯格曼电影的评论,后成为网络流行语。