下饭
下饭指游戏操作水平差、出现低级失误,因“菜”可意为水平差也可意为菜肴,故称其操作“下饭”。
什么意思
2 个义项- 下饭指游戏操作水平差、出现低级失误,常用于调侃玩家表现糟糕。因“菜”在中文里既指水平差又指食物,操作太“菜”就被戏称为下饭。
- 下饭也可形容食物可口或影视内容好看,如“下饭剧”,此时为褒义,与游戏圈的贬义用法不同。
什么语气
戏谑、调侃,略带贬义,但在游戏圈内属于常见且不算恶意的玩笑话。
用在哪儿
- 游戏直播中,观众看到主播或玩家出现闪现撞墙、操作失误时,会用“下饭”刷屏调侃。
- 朋友开黑时,队友坑了,其他人会说“这波操作真下饭”来活跃气氛。
- 社交媒体上讨论游戏视频时,形容某人操作菜得离谱,如“这集下饭了”。
这样说
刚才那个闪现撞墙,真下饭啊!
这波操作直接给我看饿了,太下饭了。
主播今天又来送下饭操作了,笑死。
你这走位也太下饭了吧,对面都看饱了。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
起源有争议:一说源于斗鱼主播大司马的糟糕失误,另一说源于Dota2主播屠夫阿川,后传入英雄联盟圈。具体最早来源不可考。
注意什么
在游戏圈外,说“下饭”可能被理解为褒义(食物可口),因此对不了解游戏的人说“这剧真下饭”可能被误解。对玩家说“下饭”时,若语气严肃可能被当作贬低,宜用轻松调侃的语气。
还不确定
- 最早起源无法确定,有“大司马起源说”和“Dota2屠夫阿川起源说”两种说法,均无确凿证据。
- “2019年流行”的说法缺少语料数据支持,不能确定爆发时间。
常见疑问
下饭是什么意思?
下饭常指游戏操作很菜,因为“菜”既指水平差也指食物,操作太差就像一道菜,可以就着饭吃。
下饭怎么用?
看到队友操作失误时,可以说“这波也太下饭了吧”,带点调侃意味。
下饭是褒义还是贬义?
在游戏圈是贬义或戏谑,形容操作差;在生活语境可能是褒义,形容食物或视频好看。
下饭梗的由来是什么?
据传源于游戏主播的糟糕操作,但具体是斗鱼主播大司马还是Dota2主播屠夫阿川,尚无定论。
下饭和金牌厨师有啥关系?
“下饭”衍生出“金牌厨师”称号,指操作差的主播或玩家,调侃其失误像在做菜。