伊拉克成色
伊拉克成色指二手商品外观损坏严重、品相极差,常用来形容手机等电子产品像经历过战乱一样破旧,但功能未必损坏。
什么意思
3 个义项- 形容二手商品外观磨损、磕碰、划痕严重,品相极差,像从战场废墟中捡来一样。
- 作为卖家降低买家预期的说辞:用伊拉克成色标注商品,提前告知外观战损,避免因成色纠纷。
- 带有自嘲或夸张的幽默色彩,不一定是全坏,可能只是外壳惨烈而功能正常。
什么语气
口语化、戏谑,带夸张自嘲语气,中性偏调侃,不正式。
用在哪儿
- 闲鱼等二手平台卖家卖手机时,描述外观破损严重、功能正常,用伊拉克成色降低买家期望。
- 买家问成色时,卖家回复伊拉克成色自嘲外观差。
- 网友在论坛分享二手交易经历,形容自己手机边框掉漆、屏幕有划痕的情况。
这样说
我的iPhone12伊拉克成色,边框磕碰、屏幕有划痕,电池77%,功能正常,有人要吗?
这手机伊拉克成色,屏幕还完好,就是后壳惨不忍睹。
先声明,这iPad伊拉克成色,便宜出,介意成色的别看。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
目前可核实的最早用例为2016年4月的V2EX帖子,但确切的起源时间与最早出处尚未有权威材料证明。流传说法称其源自伊拉克战争后的满目疮痍,但该解释缺乏原始出处佐证。
注意什么
伊拉克成色强调外观破旧但功能正常,如果设备真有问题,应如实说明,否则买家可能退货。该词没有统一标准,不同人对成色理解差异大,交易前需附图明确细节。
还不确定
- 确切首创者和最早流行时间无权威记录,2016年帖子仅是目前检得的最早用例。
- 伊拉克战争出处的解释来自个人网站,无原始证据,是否真实起源存疑。
- 成色标准不统一,不同实例中表现为磕碰、掉漆、划痕或电池损耗,具体程度需看实物。
常见疑问
伊拉克成色是什么意思?
意思是二手商品外观损坏严重,像经历过战争一样破旧,但通常是外壳问题,未必影响使用。
伊拉克成色能用吗?
一般指外观很差而功能正常,但具体是否可用需看商品描述和实物,最好确认有无功能故障。
伊拉克成色值钱吗?
通常价格较低,因为外观折旧严重,但功能正常的情况下,官方回收可能仍按功能估价,具体看渠道。
伊拉克成色和战损成色有什么区别?
意思相近,都形容外观破损严重,伊拉克成色更常用在二手交易中,战损成色更强调战斗破坏感,可互换使用。
卖手机说伊拉克成色会不会被砍价?
会,因为该词表明外观差,买家会据此压价,但功能正常的话,部分官方回收不砍价。