又菜又爱玩
又菜又爱玩指技术或水平很差却依然热衷参与，多用于游戏语境，说自己是轻松自嘲，说别人则可能带玩笑或嫌弃意味。
什么意思
3 个义项- 在游戏语境中，指玩得不好但热情很高、玩得还多。菜指操作、意识或战绩差，爱玩指愿意花时间和朋友一起玩，重在表达一种反差。
- 用作自称时，是一种轻松的自嘲，说明自己不追求胜负，把游戏当消遣。常和开黑、带妹、拖累队友等说法一起出现。
- 用作评价别人时，意思偏向吐槽对方水平不够还爱凑热闹，语气可以是熟人之间的玩笑，也可能带责怪和贬低的成分。
什么语气
整体语气轻松、口语化，自嘲时带点撒娇和自黑的意思，熟人之间用显得亲近；用来评价不熟的人或陌生人时容易显得冒犯，语气会从玩笑变成嫌弃。
用在哪儿
- 玩家在组队游戏前自我调侃，提前给队友打预防针，说自己可能拖后腿。
- 朋友之间开黑时互相吐槽，说某人技术一般却每次都主动约局。
- 在社交平台或评论区聊游戏经历，用来自嘲玩得不好但依然喜欢。
- 成年玩家解释自己玩游戏纯属消遣、不追求胜负时作为谦辞使用。
这样说
我属于又菜又爱玩那种，排位别指望我，开心就行。
他天天喊我们开黑，关键是真的又菜又爱玩啊。
又菜又爱玩，说得就是我了，昨晚连跪五把还在约。
带我一个呗，我菜是菜了点，但我是真爱玩。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
确切起源和最早出处没有可靠的一手材料可以确认。目前能核实的是，该说法在2020年初已出现在《和平精英》等团队游戏的语境中，用来描述技术不行但爱组队的玩家；同年有媒体报道中受访者用它自称，说明当时已进入日常口语。有说法认为它由「小趴菜」等更晚流行的词衍生而来，但现有用例时间更早，这条说法站不住。
注意什么
说别人时要看关系：对熟人是玩笑，对不熟的人或队友容易被听成嘲讽、甩锅，尤其在排位等认真局里容易激化矛盾。它和「人菜瘾大」意思相近，但后者更强调瘾头和频率，贬义更重，「又菜又爱玩」自嘲色彩更强。它也不等于「菜鸟」，菜鸟只是说水平低，不含爱玩这层反差。另外网上流传的固定下句「又坑又能喷」并非公认搭配，不要当成固定句式使用。
还不确定
- 确切起源和全网最早出处未能核实，只能确认所查材料中2020年初已有游戏圈用例，不能当作最早记录。
- 有文章称该说法由「小趴菜」传播后衍生，但现有用例时间早于其讨论的传播期，时间线上存疑。
- 百度经验称下一句是「又坑又能喷」，其他材料未把两句视作固定成套表达，是否为公认下句存疑。
- 关于「菜鸟」源自把「笨鸟」误看的故事没有可靠引证，也无法证明与该说法形成有关。
- 部分游戏资讯页面的内容为二次整理，细节权威性低于官媒报道。
常见疑问
又菜又爱玩是什么意思
指技术或水平很差却仍然很爱玩，多用于游戏语境。说自己是自嘲，说别人可能是玩笑，也可能带点嫌弃。
又菜又爱玩一般用在哪
最常见于组队游戏时，比如开黑前自嘲、吐槽朋友技术一般还天天约局，也用于社交平台聊游戏经历时自嘲。
又菜又爱玩是骂人的吗
不一定。自称时是轻松自嘲；说熟人多为玩笑；对不熟的人或认真局里的队友说，容易被理解成嘲讽和甩锅。
又菜又爱玩和人菜瘾大有什么区别
意思接近，但人菜瘾大更强调瘾头和玩得频繁，贬义更重；又菜又爱玩更偏重兴趣和热情，自嘲色彩更强。
又菜又爱玩的下一句是什么
网上有「又坑又能喷」的说法，但并没有被普遍当作固定下句，多数场合这句话单独使用。
又菜又爱玩只能形容打游戏吗
它起源于游戏语境，日常也可以拿来形容自己在某件事上水平不行但很爱参与，不过游戏之外用得较少。
又菜又爱玩是夸人还是贬人
本身是中性偏调侃，关键看语境和关系。自嘲是自黑，熟人之间是打趣，对陌生人说则偏向贬低。