友谊的小船
友谊的小船指朋友间脆弱易碎的友情关系，常以“友谊的小船说翻就翻”调侃友谊因小事或利益冲突突然破裂，带玩笑和吐槽意味。
什么意思
3 个义项- 友谊的小船指朋友间脆弱易碎的友情关系，常以“友谊的小船说翻就翻”调侃友谊因小事或利益冲突突然破裂，带玩笑和吐槽意味。
- 在QQ平台，友谊的小船是好友互动标识，代表双方连续多日为聊天最频繁好友，体现亲密关系。
- 友谊的小船也可作为网络造句模板，各行各业套用“友谊的小船说翻就翻”吐槽行业压力或人际矛盾。
什么语气
偏轻松幽默，常用于熟人间的玩笑式吐槽，略带夸张和自嘲，不适合严肃场合。
用在哪儿
- 朋友间因为一句扫兴话或利益冲突互相调侃时，说“友谊的小船说翻就翻”。
- 社交媒体上网友用“友谊的小船”造句，吐槽工作、生活等压力。
- QQ聊天中，好友互动标识显示“友谊的小船”，表示双方聊天频繁。
这样说
就因为我没给你带奶茶，友谊的小船说翻就翻？
我们俩这友谊的小船，迟早要翻在加班上。
今天看到QQ上跟闺蜜的小船标识，还挺开心的。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
2016年走红，源于漫画作者喃东尼的企鹅漫画及网友的“翻船体”创作，但最初出处存在多种说法，如网络段子、影视字幕等。
注意什么
不要用于严肃的绝交或重大冲突场合，会被认为不认真。与“爱情的巨轮”相对，但“巨轮”在QQ中指更高等级的互动标识，含义不同。
还不确定
- 该表达的确切起源存在分歧，新华网调查认为2016年3月16日的微信聊天记录为最早，但《中国青年报》等媒体还提到绘本和字幕来源，现有资料不足以定论。
- 《老友记》的friend/ship笑话、《破产姐妹》字幕与中文流行语之间是否直接相关，缺乏传播链证据。
- QQ友谊的小船标识的获得条件（如连续7天）来自旧教程和报道，腾讯现行规则未获官方证实，可能随版本更新变化。
常见疑问
友谊的小船是什么意思？
友谊的小船比喻脆弱的友情，常配“说翻就翻”表示友谊因小事突然破裂，是一种玩笑式吐槽。
友谊的小船说翻就翻怎么用？
用于朋友间因小事调侃，比如“就因为我没帮你带饭，友谊的小船说翻就翻？”，语气轻松幽默。
友谊的小船和爱情的巨轮有什么区别？
友谊的小船指友情，爱情的巨轮指爱情，两者常成对出现，但QQ中巨轮是友谊小船升级后的标识。
QQ友谊的小船怎么获得？
根据网上教程，与好友互为聊天最频繁的好友连续超过一定天数（如7天），但具体条件可能随版本变化，以QQ官方说明为准。
友谊的小船怎么消除？
在QQ中，可停止与好友频繁聊天使其自然消失，或在设置中关闭“展示好友互动标识”功能。