这泼天的富贵
这泼天的富贵指突然降落到某人或某地头上的巨大关注、流量和商机,常带调侃和羡慕语气,也用于形容对手出错后别人意外捡到的收益。
什么意思
3 个义项- 指突然到来的、数量惊人的正向关注与流量,多用于某个品牌、城市或账号一夜之间被大量讨论、涌入订单或客流。
- 指意外之财式的收益或机遇,常见于对手犯错、同行失误后,另一方能从中获得好处的语境。
- 字面上仍保留极大财富与尊贵的传统含义,用在古代或夸张叙述里时,指极其丰厚的家财与地位。
什么语气
整体偏调侃、戏谑,带着羡慕和看热闹的口吻,也常有替对方高兴的意味;正式场合少用,媒体标题里用则显得活泼。
用在哪儿
- 网友看到某个老品牌因为对手出问题而突然销量暴涨,会说要接住这泼天的富贵。
- 一座城市因为旅游或某个事件突然走红,评论区常见这泼天的富贵终于轮到某某了。
- 主播或博主账号突然涨粉、直播间人数暴增时,弹幕和同行会这么调侃。
- 讨论企业或地方能不能把短期热度转成长期收益时,会用接不接得住这泼天的富贵来评价。
这样说
这下真轮到哈尔滨了,这泼天的富贵可算来了。
对手一翻车,老国货们直接把泼天的富贵接住了。
一夜涨了几十万粉,这泼天的富贵砸得他有点懵。
流量来了是一回事,接不接得住这泼天的富贵还得看后面。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
该词并非2023年新造,元杂剧和明代小说中已有泼天富贵一类说法,原义指极大的财富与尊贵。作为网络热词被广泛使用,大致在2023年出现,先用于老国货品牌在对手舆情风波后意外获得流量和销量,随后扩展到直播、财经事件,2023年底到2024年初又用于哈尔滨等城市旅游爆红。词源与网络传播的起点是两个问题,不能混为一谈。
注意什么
这个词带调侃和看热闹的成分,用在当事人身上要留意分寸,用于他人遭受损失后自己获益的场合容易被读成幸灾乐祸。它强调的是突然、意外、数量大,不适合形容稳扎稳打长期积累的成绩,否则会显得贬低了对方的努力。它也不等于单纯的热度,很多语境里还指能落地的订单、客流和收益,说接住时往往隐含转化要求。和意外之财、流量密码意思接近,但意外之财更偏钱,泼天的富贵更偏关注度与机遇的合体。
还不确定
- 词源可确认元杂剧已有类似说法,但现代网络用法由哪条内容、哪部古装剧率先带火,现有资料没有可核验的首发记录。
- 有资料把现代热梗的兴起归于2023年国货翻红,也有资料说它原是古装剧常用语,两者侧重不同,流行路径尚无统一说法。
- 该词在不同语境里分别被解释为巨额流量、空前机遇、意外之财或实际财富,具体含义需结合对象判断,资料未给出统一界定。
常见疑问
这泼天的富贵是什么意思
指突然到来的巨大关注、流量和商机,常带调侃和羡慕语气,也用于形容对手出错后别方意外捡到的收益。
这泼天的富贵是夸人还是损人
多数时候是调侃,未必带恶意,但如果用在别人倒霉自己得利的场合,容易被理解成幸灾乐祸。
这泼天的富贵出自哪里
字面说法在元杂剧和明代小说里就出现过,原指极大的财富与尊贵,并非2023年新造。
这泼天的富贵是什么时候火起来的
作为网络热词广泛使用大约在2023年,先用于老国货品牌意外翻红,年底到2024年初又用于哈尔滨等城市旅游走红。
接住这泼天的富贵是什么意思
指热度来了之后要把它转化成订单、客流、口碑或长期收益,接不住就只是热闹一场。
这泼天的富贵和意外之财有什么区别
意外之财更强调钱,泼天的富贵更多指关注度和机遇,也包括由此带来的实际收益。
这泼天的富贵能用在正式场合吗
正式文件里少用,媒体报道标题或评论里用会显得活泼,但语气偏调侃,需要看场合。