案源
案源指律师或律所可以获得业务、带来委托与收费的案件来源，既包括亲友介绍、口碑、自媒体等渠道带来的客户需求，也包括可供承接的具体案件机会。
什么意思
4 个义项- 案源指能够为律师带来业务收入的条件来源，通常表现为需要法律服务的客户、咨询或案件机会，律师圈谈案源就是在谈自己的业务从哪来。
- 在更宽的用法里，案源也包括尚未成案的潜在线索，例如咨询电话、平台匹配过来的法律需求，需要律师进一步跟进才可能转化成正式委托。
- 在更窄的用法里，案源指已经形成或较有希望形成委托、收费的案件业务，与只登记创收的记账不同，它强调的是业务机会本身。
- 案源常与渠道搭配使用，如开拓案源、保证案源、案源来源、案源线索、案源费，指的都是获取业务机会这件事及其成本。
什么语气
行业内部的中性词，偏实务和商务色彩，不带褒贬。律师、律所运营、法律服务平台从业者说得最多；对普通当事人一般不会用这个词称呼自己的纠纷，它描述的是律师这一端的业务来源。
用在哪儿
- 律师之间交流执业情况，说自己今年案源怎么样、案源主要靠什么渠道。
- 律所内部开会讨论如何开拓案源、是否设立专门岗位负责案源营销。
- 法律行业调查或律协材料中，把客户来源、案源开拓作为统计和分析对象。
- 法律服务平台向律师介绍服务，说可以免费推荐或匹配案源。
- 律师做自媒体后统计案源线索数量与转化情况，用来分析获客渠道和营销投入。
这样说
所里最近案源挺紧的，我打算把自媒体这块认真做起来。
这个月接到好几个咨询，不过真正成案的没几个，案源转化还是太慢。
我案源基本靠老客户介绍，外面平台报的线索质量参差不齐。
刚入行的律师最难的就是案源，专业还行，就是没人找你。
平台说能匹配案源，但要不要花钱解锁，得先算算值不值。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
资料显示，至迟在2007年上海市律师协会网站刊载的律师营销调查报告中，「案源」已经被当作无需解释的行业用语使用，因此不宜把它当作近年才出现的网络热词。目前没有找到权威辞书或行业规范对它的正式定义，也没有可靠的创造者、首次使用时间或最早出处，只能确认它是律师行业的实务用语。
注意什么
这个词是律师业务端的行话，普通人跟律师咨询时一般说「我有个案子」而不是「我给你个案源」。它容易和「案底」「案由」「案值」混：案底指违法犯罪记录，案由指案件的法律定性，案值指涉案金额，都跟业务机会无关。另外，能带来咨询或线索不等于已经成案，把潜在线索直接说成已接案件会夸大；法律服务平台宣传的「推荐案源」，通常只是待联系的法律需求，是否委托还要律师自己判断。
还不确定
- 没有找到权威辞书或行业规范对「案源」的正式定义，现有解释是根据律师行业材料中的实际搭配和业务流程归纳出来的。
- 没有发现可靠的创造者、首次使用时间或最早出处，只能确认该词至迟在2007年的公开律师行业材料中已被使用，不能据此断言它起源于2007年。
- 不同材料对指称范围的宽窄不完全一致：律协调查偏向能带来业务的客户来源，法律实务文章把尚未委托的潜在线索也算作案源，案源撮合平台则把可供匹配、联系的法律需求称为案源。
常见疑问
案源是什么意思？
案源指律师或律所可以获得业务的案件来源，包括亲友介绍、口碑、自媒体、平台匹配等渠道带来的客户需求和案件机会，律师圈常用它指自己的业务从哪来。
案源和案底有什么区别？
两者没有关系。案源说的是律师的业务机会来自哪里，案底指一个人违法犯罪后留下的记录，写错场合会造成误解。
案源线索和案源是一回事吗？
不完全一样。案源线索通常指还没委托的咨询或潜在需求，需要律师跟进才可能转化；案源的范围更宽，也包括已经或较可能形成委托、收费的案件业务。
律师说的开拓案源是什么意思？
就是想办法获取业务机会，常见方式有亲友介绍、老客户转介、个人或律所口碑、做自媒体、在法律服务平台接线索等。
案源费是什么？
指律师为获取案件来源而支付或扣除的费用，比如平台分成、介绍人报酬，也可能在结算收入时从毛收入里扣除，具体依合作方式而定。
案源这个词是网络流行语吗？
不是。它在律师行业内部长期使用，至迟在2007年的律协公开材料里已经出现，属于行业术语而不是近年流行的网络词。
为什么律师都强调案源？
因为律师执业需要持续有客户委托才有收入，专业能力再强，没有业务来源也难以维持，所以案源开拓常被看作和办案能力并列的事情。