报吃
报吃是「不好吃」的谐音缩写，把「不好」压缩连读成「报」，用轻松隐晦的方式给食物差评，常见于美食探店、外卖点评和海外华人评论区。
什么意思
5 个义项- 报吃就是「不好吃」的谐音缩写。把「不好」两字连读压缩成一个「报」音，后面接「吃」，整体用来表达对某样食物口味的否定评价。
- 报吃是一种语气偏轻松的负面评价方式。相比直接说「难吃」，它更像随口一句吐槽，戏谑成分多于严肃批评，因此常出现在熟人之间的美食讨论里。
- 报吃在部分点评场合带有「加密差评」的作用。有人一边给高星好评，一边在文字或图片里写「报吃」，让商家和机器翻译看不出问题，本地读者却能一眼认出。
- 报吃是「报＋X」类谐音构词的一例，同一思路下还有「报看」（不好看）、「报听」（不好听），用法可以类推。
- 报吃被识破后还衍生出「报次」「孬恰」「孬次」等近音变体，用来继续在小圈子里传递负面评价。
什么语气
语气轻松、戏谑、带点圈内暗号的意味，贬义指向食物而非人身攻击。适合朋友间吐槽或隐蔽点评，不适合在正式美食评论、商家面前公开差评等需要明确表达的场合使用。
用在哪儿
- 吃货朋友在社交平台晒探店照，配一句「这家报吃」表示踩雷。
- 给外卖或餐厅打分时，有人在好评文字里藏「报吃」，让同胞看懂而商家不易察觉。
- 海外留学生在外卖、点评平台上用「报吃」或「Newspaper Eat」吐槽当地食物。
- 看到别人模仿北京话吞音、故意把「不好吃」说成「报吃」时用来玩梗。
- 讨论某家店值不值得去时，用「报吃」给出比「难吃」更委婉的提醒。
这样说
这家店排了半小时队，结果报吃，白等了。
说实话有点报吃，还是楼下那家靠谱。
朋友问我去不去那家网红店，我说算了吧，报吃。
评价写得挺客气，最后一句「报吃」，懂的都懂。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
资料显示「报吃」至少 2018 年就已在公开文章中被列为「不好吃」的吞音写法，2022 年前后被收入「报＋X」式网络构词的讨论。关于来源有两种说法：一种认为它模仿北京话吞音、把「不好吃」说得极快而变成「报吃」，另一种认为它只是把「不好」连读压缩的普通网络造词。现有资料不足以判定哪一种是唯一来源，也无法确定首创者或确切首发时间。
注意什么
「报吃」是给食物的差评，不要用来评价人，否则容易被理解成对人的贬损。它语气偏轻，在需要明确表达食品质量问题的场合（如投诉、维权、正式食安反馈）用它会显得不严肃，可能被商家当作玩笑忽略。和「难吃」相比，它的贬义更弱、更戏谑；和「报看」只差一个字，注意别看混。在海外点评语境中，它和「Newspaper Eat」等写法属于圈内暗号，圈外人或机器翻译可能读不懂，别指望所有人都能接收这层意思。
还不确定
- 起源存在分歧：有资料归为模仿北京话吞音的夸张变体，也有资料按一般网络构词解释为「不好」连读压缩，现有材料无法判定唯一来源。
- 2018 年的公开记录只能说明当时已有该写法，不能据此认定它是最早出处，首创者与首次出现时间未获一手材料证实。
- 「加密差评」是后来较突出的用法，资料不足以证明这就是该词最初的用途。
- 关于「报吃」被 AI 难以识别的相关研究，目前只有新闻转述，未见论文原文，结论应视为二手来源。
- 该词在短视频美食区流行的具体起点、传播规模与峰值时间，现有资料无法量化。
常见疑问
报吃是什么意思
报吃是「不好吃」的谐音缩写，把「不好」连读压缩成「报」，用来给食物差评，语气比直接说「难吃」更轻松戏谑。
报吃是哪里的话
有说法认为它模仿北京话吞音，把「不好吃」说得极快变成「报吃」；也有说法认为它只是普通的网络谐音造词，目前没有公认结论。
报吃怎么用
通常用在美食探店、外卖点评或朋友聊吃的场景里，比如「这家报吃」，表达对口味的不满，语气偏随意。
报吃和难吃有什么区别
两者都指食物不好，但「报吃」语气更轻、更戏谑，像随口吐槽；「难吃」更直接、贬义更明确，适合正式表达。
报看和报吃有什么关系
它们是同一构词思路的产物，「报看」是「不好看」，「报吃」是「不好吃」，都属于「报＋X」式的谐音压缩写法。
报吃为什么被叫加密评价
在部分点评场景中，人们一边给好评一边写「报吃」，商家和机器翻译不容易看出是差评，同胞却能一眼识别，所以被称作加密评价。
Newspaper Eat是什么意思
它是「报吃」的英文写法，把「报纸」对应 newspaper、「吃」对应 eat，属于海外华人圈里用来隐蔽表达「不好吃」的暗号。