吹水
吹水是粤语里表示闲聊、闲谈的说法，指没有明确目的、随便聊天打发时间，也可以指把话说得夸张、说些未必属实的话。
什么意思
3 个义项- 指没有明确目的地闲聊、闲谈，几个人凑在一起随便聊，内容不重要，重点是打发时间或联络感情。
- 指说些未必真实、夸张吹大的话，接近普通话的吹牛、胡扯，用来质疑别人说法时带贬义。
- 指只停留在嘴上、没有实际行动计划的空谈，说了很多但落不到实处。
什么语气
整体偏口语、市井、随和，朋友之间用来形容聊天时中性甚至带亲切感；用来指别人讲话不实时就带贬义和质疑色彩。正式场合、书面语里一般不用，对长辈或上级说要注意分寸。
用在哪儿
- 朋友聚会、同事茶余饭后随便聊天，形容这种没有主题的闲谈。
- 有人在群里或饭桌上说了一堆夸张的经历、成绩，旁人用来表达不太信。
- 形容某人爱闲聊、把时间都花在聊天上，带一点调侃或不满。
- 在讲粤语或熟悉粤语文化的圈子里，日常描述聊天行为时使用。
这样说
收工冇事做，几个同事喺度吹水吹到七点。
佢讲到自己好犀利咁，我听落觉得有啲吹水。
得闲出嚟吹下水啦，好耐冇见。
唔好净系吹水啦，几时真系开始做？
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
吹水是粤语俗语，具体最早出处和产生年代无法确认。南方网的一篇综合稿提出它来自“江湖”惯用语、经社交场合和播音节目扩散到各阶层，但该文未列原始材料，不足以认定确切起源。饮茶吹凉、英语 water-cooler、说话口水四溅等民间词源说法都缺少可靠文献支撑，不宜当作事实。
注意什么
感情色彩要按语境判断：形容朋友闲谈时是中性甚至亲切的，用来质疑别人的说法时就接近“吹牛、胡扯”，带贬义。广东媒体认为它与“吹牛”不同、基本不含贬义，香港媒体和粤语辞书则把“胡吹、胡扯”同样列为常见用法，两种理解都存在，用的时候靠上下文区分。另外“吹水”强调的是聊得随便，不等于恶意撒谎，指人骗人时用“吹牛”“讲大话”更准确。在正式文书、严肃场合、对不熟的长辈或上级使用时，容易显得不正式或不尊重。
还不确定
- 感情色彩存在分歧：广东媒体说“吹水”基本不含感情色彩、不等同“吹牛”，香港媒体和粤语辞书则把带贬义的“胡吹、胡扯”列为常见义项，哪种用法更常见没有可靠统计。
- 词源无法确定：有说法称来自“江湖”惯用语，但缺原始引证；茶楼、water-cooler、口水四溅等说法同样缺权威证据，最早出处、产生年代和形成机制都不能确认。
- 内地非粤语区对“吹水”的理解多集中在贬义的“吹牛、胡扯”上，与粤语区中性“闲聊”的用法存在差异，这种差异的普遍程度缺乏资料支持。
常见疑问
吹水是什么意思？
吹水是粤语说法，主要指闲聊、随便聊天，也可以指说夸张不实的话、胡扯，具体是哪种意思要看说话场合和语气。
吹水和吹牛是一回事吗？
不完全一样。吹水更常指闲聊闲谈，广东媒体还强调它基本不含贬义；吹牛侧重说大话、夸口，带明显贬义。指人瞎聊用吹水，指人夸口用吹牛更准。
吹水是骂人的话吗？
通常不是。朋友之间说一起吹水就是聊天，很随和；只有当它是说某人的话不真实时才带贬义，接近“胡扯”“吹牛”。
吹水怎么用？
多用在口语里，比如“得闲出嚟吹下水”“佢又喺度吹水”，前者是约人聊天，后者是觉得对方说大话。正式场合和书面语里一般不用。
吹水是粤语吗？
是粤语俗语，粤语辞书里就收录了这个词，读音是 ceoi1 seoi2。普通话里也常被借用，尤其形容闲聊时。
吹水和聊天有什么区别？
意思接近，但吹水更市井、更口语，带着随便聊、不聊正事的感觉；聊天相对中性，任何场合都能用。
吹水这个词是怎么来的？
确切来源说不清。有文章称它来自“江湖”惯用语后扩散开来，但缺原始材料；网上流传的茶楼、water-cooler 等说法也没有可靠证据，不能当定论。