吃carry
吃carry是债券固收圈的口语说法，指在持有债券或相关头寸期间赚取持有收益，即票息收入扣掉融资成本后的净收益，也就是常说的套息。
什么意思
4 个义项- 吃carry指持有债券期间赚取持有收益，即在票息收入基础上扣除回购等融资成本后得到的净收益，交易中常称为套息。
- 在杠杆持券场景里，吃carry的具体做法是借入低成本资金买入票息更高的债券，赚票息与融资利息之间的差额。
- 较宽口径下，吃carry也可以指头寸随时间自然产生的收益，例如折价债券向面值回归、基差收敛等，此时不一定表现为直接收票息。
- 吃carry与赚资本利得相对，债券净价涨跌带来的价差收益不属于持有收益，实务中会把两者分开讨论。
什么语气
属于固定收益交易圈内部的专业口语，中性、不带褒贬，用在同行交流和研究表述中显得内行；对外行说会显得门槛较高，需要补充解释。
用在哪儿
- 债券交易员在讨论持券策略时，会说自己这段时间主要在吃carry，意思是靠票息和融资成本的差额获取收益，而不是赌净价涨跌。
- 固收研究或券商研报分析跨期价差、基差和套息空间时，会用Carry或持有收益来描述持有头寸随时间产生的收益来源。
- 资金面宽松、回购利率较低时，投资者更容易讨论吃carry，因为融资成本下降会放大票息与融资成本之间的差额。
这样说
最近资金松，先拿着吃carry吧，净价这块没什么想法。
这个券票息比回购贵不少，杠杆加上去吃carry挺舒服。
现在carry太薄了，融资成本一上去就没多少空间了。
这波不赌价差，就老老实实吃carry。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
现有资料能确认Carry是债券市场中的持有收益概念，由票息收入减去融资成本组成，业内也常用持有收益、套息等说法，但没有任何可靠来源说明“吃carry”这个中文搭配何时出现、由谁先使用，其词源和使用群体都无从确定。
注意什么
吃carry是圈子内的专业口语，不是通用网络流行语，对着不熟悉债券的人说容易被当成英语和中文混搭的口头语而听不懂。它和“赚价差”容易混：净价波动带来的资本利得不算狭义Carry，把两者都说成吃carry会不准确。另外不同材料的Carry口径有宽窄之分，在不涉及融资或使用国债期货等工具时，用“票息减回购成本”去解释全部Carry并不严谨，需结合交易品种判断。
还不确定
- “吃carry”的最早出处、流行时间和最初使用群体都缺少可靠公开证据，无法断定词源。
- 不同材料对Carry的口径存在宽窄差异：狭义强调票息收入减融资成本，较宽口径还包括折价向面值回归、基差收敛等随时间产生的持有收益。
- 没有权威页面解释“吃”这一汉语搭配在这个词里的确切含义，只能根据交易语境理解为获取、赚取。
常见疑问
吃carry是什么意思？
指在债券等固定收益交易中赚取持有收益，即持有期间拿到的票息收入扣掉融资成本后剩下的净收益，业内也常叫套息或持有收益。
吃carry怎么用？
多用在债券交易和固收研究的讨论里，比如资金面宽松时说先拿着吃carry，意思是靠票息与融资成本的差额赚钱，而不是赌债券净价涨跌。
吃carry和赚价差有什么区别？
吃carry赚的是随时间产生的持有收益，主要由票息减融资成本构成；赚价差赚的是债券净价涨跌带来的资本利得，两者通常分开讨论。
吃carry就是套息吗？
在杠杆持券的场景里基本可以对应，做法是借低成本资金买票息更高的债券，赚中间差额；但Carry的口径更宽，也能指折价回归、基差收敛等收益。
为什么融资成本会影响吃carry？
因为持有收益由票息收入减去融资成本构成，融资利率上行会压缩这块差额，carry变薄，吃carry的空间随之收窄。
吃carry是网络流行语吗？
不是，它是固定收益交易圈内的专业口语，主要在债券交易和固收研究语境中使用，普通网络聊天里基本不出现。