打望
打望是川渝方言里四处张望、东看西看的意思，尤其常用来指在街上打量路过的帅哥美女，多看而不上前搭话。
什么意思
3 个义项- 指在街上或公共场所四处张望、东看西看。这个用法范围最宽，看热闹、看街景都可以叫打望，不限于看人。
- 特指打量、欣赏路过的帅哥美女，通常是远远看着，不搭话也不接触。这层意思在川渝日常口语里出现频率很高，实践者以年轻男性居多。
- 在媒体和广告文案里，打望常被当作调侃式的动词使用，把观看对象说成被“打望”的一方，用来制造双关和玩笑效果。
什么语气
川渝方言色彩浓，语气轻松、带调侃意味，一般不含恶意，也不算正式用语。被看的人通常不觉得受冒犯，但在正式场合或书面语里使用会显得随意。
用在哪儿
- 重庆、四川本地人聊天时，说自己或别人在街上东看西看、看热闹。
- 朋友之间开玩笑，说某人在街上盯着帅哥美女看，比如逛街时调侃同伴又去打望了。
- 媒体、活动主办方做本地化文案时，用打望做双关，表示观看、围观某场活动或演出。
这样说
走哪点去嘛，莫在商场门口打望了。
他一下午没干别的，就在步行街打望。
这个活动名字取得有意思，喊大家来打望。
我最喜欢坐在街边茶馆里头打望。
你莫打望了，人家都走远咯。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
打望是川渝一带的方言词，较早的含义是眺望、远远地看、四处张望，后来在口语中引申出打量帅哥美女的意思。它常被认为是重庆、四川一带的常用方言，但资料中能看到的具体来源说明多来自百科式汇编和媒体作者文章，未提供可核验的最早文献或确切时间点。
注意什么
这个词的宽窄两义容易混：单说“打望”可以只是看热闹、四处看，未必是在看异性；“打望美女”“打望帅哥”才明确指向打量人。跟“色眯眯地看”“偷窥”不是一回事，打望通常指公开地、远远地看，没有尾随和骚扰的意味，用后者去理解容易冤枉人。在需要正式表达的场合，比如工作汇报、书面文章里，用“张望”“观望”更稳妥。另外，形容某人打望时带有玩笑性质，对不熟的人使用可能让人觉得被拿来取笑。
还不确定
- 词义范围各资料口径不一致：有说法概括为“东张西看”，有说法称本义是“眺望”后引申为看帅哥美女，也有媒体文章把它窄化为男性观看年轻女孩。日常理解需结合具体句子判断。
- 起源地和流行时间无法确认。“起源于重庆”“重庆直辖前已风靡整个四川”等说法主要见于二手解释和媒体作者文章，缺少可核验的最早出处。
- “路上看热闹”这一解释可能只是采集者对现场动作的概括，不足以证明其中含有观看帅哥美女的意味。
- 是否有更早的书面用例、是否只在川渝使用，资料中没有给出明确结论。
常见疑问
打望是什么意思
打望是川渝方言，指四处张望、东看西看，也常特指在街上打量路过的帅哥美女，多看而不上前搭话，语气轻松。
打望是重庆话还是四川话
两种说法都有。有资料称它在重庆直辖前已流行于四川，算是川渝一带共有的方言词，具体起源地目前没有可靠依据可以确定。
打望和看美女是一回事吗
不完全一样。打望可以是单纯看热闹、四处看；只有说打望美女、打望帅哥时才明确指打量异性，具体要看句子的语境。
打望怎么用
一般用在口语里，说某人在街上东看西看或者看帅哥美女。比如喊同伴“莫打望了”，或者自嘲在街边打望。写正式文章时不太合适。
打望是褒义还是贬义
偏中性，带调侃。多数情况下没有恶意，被看的人未必介意，但对不熟的人拿来说笑，可能让对方觉得被取笑。
打望和偷窥有什么区别
区别在公开和距离。打望通常是站在街上远远地看，看完就走；偷窥指躲在暗处暗中观看，带有不当和冒犯意味，两者不能混用。
打望这个词在广告里常用吗
有用。比如重庆本地活动曾用“打望”做主题词，借它观看、围观的方言义玩双关，属于地方化、调侃式的文案用法。