黑话与术语

豆邮

dòu yóu网络流行语也写作 私信

豆邮是豆瓣站内一对一的私信功能,用户通过它进行非公开的即时交流,因名称承载老用户情感而保留,与“私信”并用。

什么意思

3 个义项
  1. 豆邮是豆瓣平台内的站内信功能,用于用户之间一对一的私密沟通,类似其他平台的私信。
  2. “豆邮”也指通过该功能发送的消息本身,如“收到一封豆邮”即指收到一条私信。
  3. 在豆瓣语境中,“豆邮”用作动词,表示通过私信联系某人,如“豆邮我”即“私信我”。

什么语气

带怀旧色彩的老派称呼,温情、亲切,多用于豆瓣老用户或对豆瓣文化有认同感的场景。

用在哪儿

  • 豆瓣用户在需要私下联系其他用户时,会说“豆邮我”或“发豆邮”。
  • 在豆瓣小组或广播中,当讨论涉及敏感或私人话题时,建议通过豆邮沟通。
  • 老用户怀念旧版界面时,会提及“豆邮”对比现在的“私信”。
  • 当收到站内信通知时,用户会说“收到豆邮”,尤其当对方使用旧称时。

这样说

看到这个活动想参加,具体细节豆邮我聊。
刚收到一封豆邮,是小组管理员发来的。
咱们别在广播里说这个,你豆邮我。
还是叫豆邮顺口,私信总感觉生分。

例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。

从哪来的

豆邮是豆瓣早期的核心功能名称,取自“豆瓣”和“邮件”的组合,指站内一对一的通信。2015年豆瓣曾将其改名为“私信”,但因用户强烈反对,PC网页端恢复“豆邮”,App端沿用“私信”。此后两个名称并存,官方协议中也写作“私信/豆邮”。

注意什么

豆邮专指豆瓣站内私信,不能用于形容其他平台或现实邮件。在跨平台交流时使用“豆邮”可能让对方困惑,需解释或改用“私信”。此外,豆瓣App中界面显示为“私信”,但老用户仍可能口头使用“豆邮”,需注意语境。

还不确定

  • “豆邮”首次启用的准确日期无法确定,资料未说明。
  • 网页端和App端在不同时期显示的称呼可能不同,先例是2015年后网页端用“豆邮”、App用“私信”,但后续可能调整。

常见疑问

豆邮是什么

豆邮是豆瓣的站内私信功能,用户可以通过它一对一地发送消息,类似微信私聊或微博私信,但仅限于豆瓣平台内部。

豆邮和私信的区别

豆邮是豆瓣早期的称呼,私信是后来的改名。现在两者指同一功能,网页端叫豆邮,App端叫私信,用户习惯上仍常混用。

豆邮是邮件吗

豆邮不是传统电子邮件,而是豆瓣内部的即时消息,但名称保留了“邮”字,传达书信的怀旧感。

怎么发豆邮

在豆瓣网页或App中,进入对方的个人主页,点击“发豆邮”或“私信”按钮即可发送消息,对方会收到站内通知。

为什么叫豆邮

“豆”取自“豆瓣”,“邮”表示邮件,组合起来就是豆瓣邮件,体现了早期站内通信的功能定位。

豆邮还能用吗

能。虽然2015年更名,但网页端仍保留“豆邮”称呼,功能一直正常使用,老用户发豆邮的说法依然普遍。

相关的词

参考来源

2 条
最后核实:2026年8月15日 · 依据 2 条公开证据