谐音与方言网络流行语

怼

duǐ网络流行语也写作 怼人、怒怼、互怼、回怼、开怼

怼(网络常读 duǐ)指用言语顶撞、反驳或口头攻击对方,也指跟人较劲;在部分方言里还表示碰撞、塞入、猛推,以及用「干、弄」类动作义替代别的动词。

什么意思

4 个义项
  1. 用言语顶撞、反驳或攻击对方。多指当面不客气地回敬回去,语气可以强硬,也可以带玩笑成分,比如怼记者、怒怼网友。
  2. 双方或多方互相顶撞、互不相让。常用于公众人物之间、品牌之间或网友之间的来回交锋,例如互怼、隔空怼。
  3. 在河南等地的一些方言里表示碰撞、冲撞或挤、塞、堵。例如说车差点怼到我,指的是撞上,而不是吵架。
  4. 在部分方言的口语里可替代吃、喝、干、弄等动作词,相当于「来一个、干一场」。例如怼个鸡腿、开怼。这一用法多见于地方口语,并非各地通用。

什么语气

整体偏口语、带火药味,但不必然是骂人。熟人之间说「互怼」「怼回去」常是打趣,正式场合或对长辈、上级直接用会显得不尊重。

用在哪儿

  • 网上看到公众人物或网友针锋相对,评论区会说「这不就怼上了」「怼得漂亮」。
  • 被人当面挤兑或阴阳怪气,当事人回一句硬话,旁人说「他直接怼回去了」。
  • 朋友之间互相开玩笑地抬杠、揭短,被称为互怼,属于关系近才有的互动。
  • 河南等地的人说方言时,用「怼」表示撞上、塞进去或「来一个、干起来」,比如催人开吃、催人动手。
  • 体育、电竞报道里写某人强硬回应记者或对手,标题常用「怒怼」「回怼」。

这样说

他那句话我不爱听,当场就怼回去了。
这俩人又在评论区互怼了,看得我笑死。
别怼我啊,我就随口一说。
车差点怼到护栏上,吓我一跳。
咱先怼个鸡腿,吃完再说正事。

例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。

从哪来的

传统辞书里的「怼」读去声 duì,义项主要是怨恨和凶狠,跟今天网络上的用法对不上。网络流行语通常读上声 duǐ,被普遍认为来自方言口语,学界多认为它实际记录的是方言中表示碰撞、捅、捶、搡、塞入、顶撞一类的读音,只是借用了「怼」这个字形;有研究主张本字应是「㨃」。至于走红起点,有说法称与河南籍演员在真人秀上频繁使用有关,但这只是网友指出,另有论文列出更早的网剧用例,现有材料不足以坐实最早出处。

注意什么

最容易出错的是读音和身份:网络上一般读 duǐ,写成 duì 会被当成念错;正式书面语里「怼」的规范义是怨恨,不了解网络用法的读者可能理解偏差。它跟「骂」「喷」不是一回事——怼通常是有来有回、当面顶回去,喷更偏向单方面辱骂,说某人被怼不等于被骂。在职场、面对长辈或严肃通告里直接用怼,容易被看成没礼貌。另外,「河南话里所有动作都能用怼代替」是自媒体的夸张概括,别当成严格的语言学结论去跟人抬杠。

还不确定

  • 本字有分歧:有文章主张本字为「㨃」,也有论文认为文言「怼」进入方言后获得新义,两种演变路径不一致,尚难定论。
  • 走红起点没有得到确证:王宝强真人秀的说法原文只称是网友指出,另有材料列出2015年网剧用例,无法证明唯一首发者或最早出处。
  • 「万能动词」的说法来自地方自媒体,未标明具体县市和语料范围,河南内部方言有差异,不能推断全省所有地区、所有动作都通用。
  • 网络义与方言义的具体对应关系、上声读音的通行范围,现有材料未给出统一结论。

常见疑问

怼是什么意思?

怼是网络流行语,一般读 duǐ,指用言语顶撞、反驳或攻击对方,也指互相较劲;在部分方言里还表示碰撞、塞入、猛推。它和「骂」不完全一样,更强调当面顶回去。

怼怎么读?是读 duì 还是 duǐ?

字典里「怼」的传统读音是 duì,意思是怨恨;网络用语的通行读法是 duǐ,来自方言口语。日常聊天和网络语境里念 duǐ 更符合大家习惯,念 duì 容易被当成念错。

怼和骂有什么区别?

怼通常是有来有回、针对具体言行的顶撞,不一定要带脏字;骂偏向单方面用难听的话攻击人。所以「怼回去」往往是针锋相对,「被骂了」则更强调挨骂一方。

怒怼和互怼有什么区别?

怒怼指一方带着火气强硬反驳,重点在单方面的气势;互怼指双方来回顶撞,重点在你来我往。前者是单向输出,后者是双向交锋。

怼是河南方言吗?

网络用法的来源被认为与方言口语有关,河南话的说法流传较广,但表示碰撞、捅、塞一类的读音也见于其他方言区。说它「就是河南话」并不准确,更稳妥的说法是它带有方言背景。

开怼是什么意思?

开怼在口语里表示开始干、开始上,或开始对着怼。在部分方言里它类似「开工、开吃、开打」,具体意思要看场合。

怼人是好话还是坏话?

不带褒贬。陌生人之间怼人多半是冲突,熟人之间互怼常是玩笑式抬杠。关键看语气和关系,对不熟的人或长辈用,容易显得不尊重。

怼可以用在正式场合吗?

不建议。这个词口语色彩强、带对抗感,写进正式文书、汇报或公告会显得不严肃,用反驳、回应、质疑等词更合适。

相关的词

参考来源

2 条
最后核实:2026年9月29日 · 依据 2 条公开证据