夺笋呐
夺笋呐是「多损呐」的东北口音写法,用来调侃某人说话太刻薄、太会挖苦人,也用于评价一件事做得太不厚道,语气多为玩笑而非真指责。
什么意思
3 个义项- 对某人说话刻薄、爱挖苦的调侃性评价。是「多损呐」的方言谐音写法,「损」指言语尖酸、不留情面,「夺笋呐」把批评裹进玩笑里,听着像夸人损得精彩。
- 对某件事做得不厚道、出人意料的感叹。看到别人整活、恶搞、钻空子时,用「夺笋呐」表示「这也太不讲武德了」,多半带着看热闹的笑意。
- 由「笋」字衍生出的字面化玩法。网友把「笋」当真的竹笋用,造出「山上的笋都被你们夺完了」一类说法,用来形容某人损到极致、笋被薅光。
什么语气
整体是调侃、揶揄、带笑意的语气,很少真的用于愤怒指责。亲近的人之间用显得熟络,对陌生人或长辈用可能被当成阴阳怪气,正式场合不宜使用。
用在哪儿
- 朋友在群里吐槽某人说话太毒,回一句「夺笋呐」表示附和加调侃。
- 看到有人整了很损的恶作剧、损招,评论区刷「夺笋呐」当作笑点反馈。
- 短视频或直播弹幕里,主播说了句挖苦人的俏皮话,观众用「夺笋呐」接梗。
- 熟人互相开玩笑互损时自嘲式使用,相当于「你这话也太狠了」。
这样说
你这话说得也太夺笋呐,人家刚失恋。
哈哈哈哈夺笋呐,山上的笋都被你夺完了。
夺笋呐,谁想出来的这招。
别夺笋呐,人家也不容易。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
资料显示,「夺笋呐」是「多损呐」的东北口音写法:东北话里「多」读作「夺」,网友用别字记录这个读音,再加「啊」「呐」等语气词强化方言感。它被指常见于小品等方言语境,2021年前后因抖音主播「迷人的郭老师」而走红,并衍生出「山上的笋都被你们夺完了」等玩法。是否由该主播最早创造,现有资料无法证实。
注意什么
这是玩笑话,不是严肃批评。对不熟的人或上级说「夺笋呐」,容易被听成嘲讽、阴阳怪气;在需要认真道歉、严肃沟通的场合用它,会显得态度不端正。它和「太毒了」「太狠了」意思接近,但「夺笋呐」更偏看热闹的调侃,直接说「你说话真损」则更接近指责。另外「笋」在这里与蔬菜笋无关,别按字面理解成吃笋。
还不确定
- 关于起源,有媒体称该说法常见于小品、后来因主播走红,也有媒体直接写成「来自」该主播,两者对「既有方言表达」和「网络梗出处」的界线不同,暂无首发视频或原始台词可核验。
- 「多」在东北话中是否普遍固定读作「夺」,目前只见媒体概括,未见方言辞书或语言学材料进一步限定。
- 各方资料的走红时间集中在2021年前后,但缺乏带精确日期的原始发布素材,无法确定确切起点。
常见疑问
夺笋呐是什么意思?
是「多损呐」的东北口音写法,用来调侃某人说话刻薄、太会挖苦人,或者一件事做得太不厚道,语气偏玩笑。
夺笋呐和夺笋啊有什么区别?
基本是同一个词,「啊」和「呐」都是语气词,差别只在语气轻重和打字习惯,意思都是「多损呐」。
夺笋呐是东北话吗?
它模仿的是东北口音,「多」在东北话里读作「夺」,但整句是网友用别字写出来的网络写法,不完全等同于日常方言口语。
夺笋呐是怎么火起来的?
资料显示它在2021年前后因抖音主播「迷人的郭老师」走红,此前这类方言说法在小品等语境中已存在。
山上的笋都被你夺完了是什么梗?
是从「夺笋呐」的「笋」字衍生的玩法,把「笋」当成真的竹笋,形容某人损到极致、笋都被薅光了。
夺笋呐是骂人的话吗?
多数时候不是,是带笑意的调侃;但如果对方正在气头上或关系不熟,说出来容易被当成挖苦。
夺笋呐能对长辈或领导说吗?
不建议。这个词调侃意味重,对长辈、上级或正式场合使用容易被视为不尊重、阴阳怪气。