后生
后生是晋语等北方方言中对年轻人的称呼,多指年轻男子,相当于普通话里的「小伙子」。在山西等地的口语和乡土报道中,常用来称呼返乡创业或干活的年轻男性。
什么意思
3 个义项- 指年轻人,多指年轻男子,相当于普通话的「小伙子」。在山西忻州等地的乡村叙述中,「后生」常与「这些年轻人」前后呼应使用,说明它仍活跃在当代口语里,并不只出现在老话本中。
- 在部分晋语用法中,也可泛指年轻人、年轻一代,性别指向并不严格。晋语特征词表把它直接释为「年轻人」,与「年轻男子」的释义并存,可见不同地区、不同材料对它的性别限定并不完全一致。
- 与表示女子的词对举使用时,男性指向会更明显。晋中方言例句里「那妮子……成天和后生们吊眉扯眼」,这里的「后生们」与「妮子」相对,指的就是年轻男性。
什么语气
亲切、口语化,带乡土气息,一般不含贬义。用在长辈称呼晚辈、同乡之间闲谈时显得自然随和;在正式书面语里使用会显得方言味重。
用在哪儿
- 山西等地方言区的人在闲聊时称呼本村或邻村的小伙子,比如「这后生干活实在」。
- 长辈或乡邻评价年轻人的品行、能力、婚恋时使用,语气可亲也可略带评点。
- 新闻报道、乡土纪实中描写乡村年轻男性时偶尔借用,如「先后有5个在外打工的后生返回创业」。
- 外地人到山西方言区听到这个词,回来在网上提问「后生是什么意思」。
这样说
这后生看着挺实在,干活一点都不偷懒。
我们村那几个后生都出去打工了,过年才回来。
你问的那个后生啊,是隔壁村的,人挺精神。
老一辈都管小伙子叫后生,现在年轻人自己反而少说了。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
现有资料只表明「后生」至今仍保留在晋语中,用来指年轻人或年轻男子,并出现在山西忻州的当代乡村报道里。「后生」并非山西独有,其他汉语方言和传统汉语中也有该词,因此不宜把它说成起源自山西。它在晋语中的最早出处和进入口语的确切时间,现有资料没有可靠交代。
注意什么
这是个方言词,不要当成普通话通用词,在非方言语境里说「后生」容易让人一愣,以为是「后生晚辈」的书面说法。它和普通话「后生可畏」里的「后生」意思接近但语感不同,后者偏书面。释义上也要注意:多数用例指年轻男子,但部分材料只释为「年轻人」,所以在不确定对方性别指向时,别一口咬定它只能指男性。另外它一般不用于女性,用「这后生」称呼年轻姑娘在多数语境下不合适。
还不确定
- 词义范围存在分歧:晋语特征词表释为「年轻人」,界面文章释为「年轻男子」,现有资料不足以断定晋语各地是否一律只指男性。
- 资料未交代「后生」在晋语中的最早出处和确切起源时间,不能据此编排起源故事。
- 资料未提供各晋语片区的规范音标,不能仅凭普通话拼音推定山西各地的实际读音。
- 山西境内方言复杂且存在非晋语区,现有资料不足以证明该词在山西所有县市的用法完全一致。
常见疑问
后生是什么意思?
后生是晋语等北方方言里对年轻人的称呼,多指年轻男子,相当于普通话的「小伙子」。在山西一些乡村的说法和报道里,常用来指返乡或干活的年轻男性。
后生是山西话吗?
它是晋语中常见的说法,但不是山西独有,其他汉语方言和传统汉语中也有这个词。只能说山西一带用得多,不能反过来断定它起源于山西。
后生只能指男的吗?
多数用例指年轻男子,比如山西忻州报道里返乡创业的「后生」后文被概括为「这些年轻人」。但也有材料只释为「年轻人」,性别指向并不完全统一。
后生和小伙子有什么区别?
意思接近,区别在语体。「小伙子」是普通话通用词,哪儿都能说;「后生」是方言词,说出来带乡土气息,在非方言环境里用会显得突兀。
后生和后生可畏的用法一样吗?
不一样。「后生可畏」里的后生偏书面,指晚辈、年轻人,是成语里的固定用法;方言口语里的「后生」就是日常称呼小伙子,语感更亲切。
网上说后生是骂人的吗?
一般不是。它本身不含贬义,是中性偏亲切的称呼。只是长辈评点某个年轻人时,语气可能带点评价意味,但词本身没有骂人的意思。