雷猴
雷猴是粤语「你好」的谐音写法，用普通话相近读音的汉字模拟粤语发音，多在聊天开场、玩梗或模仿粤语口音时使用，不是规范粤语书写。
什么意思
3 个义项- 指粤语里的问候语「你好」，用普通话读音相近的「雷猴」两字表音，属于趣味谐音写法，而不是标准粤语用字。
- 在聊天或评论里用作打招呼的开场白，带上模仿方言口音、玩梗或套近乎的语气，常见于网络社交场合。
- 泛指模仿粤语腔调的整句写法，除「雷猴」外还会出现「内猴」等不同版本，都只是用普通话汉字去贴近粤语发音。
什么语气
轻松、调侃、亲切，属于玩笑性质的打招呼方式，适合熟人之间或网络社交，正式场合和严肃书面语中不宜使用。
用在哪儿
- 在群聊、评论区、私信里开口第一句打招呼，用「雷猴」代替普通的「你好」，显得活泼或逗趣。
- 广东人面对不懂粤语的朋友时，故意用「雷猴」这种谐音写法开玩笑，或外地人模仿粤语口音跟广东朋友套近乎。
- 做粤语相关的表情包、短视频配音、方言模仿内容时，用「雷猴」当作标志性的开场问候。
这样说
雷猴啊，好久没见你冒泡了。
刚进群，先来个雷猴，求带。
他一张嘴就是雷猴，笑死，明明普通话说得可标准了。
雷猴雷猴，我是新来的，多多指教。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
资料显示，「雷猴」是普通话使用者为了模仿粤语「你好」的读音而写出的谐音形式，粤语使用者本身一般写作「你好」。粤语「你好」的读音用普通话汉字去贴近时会出现「雷猴」「内猴」等不同写法，具体用哪个字受口音和听者感受影响。目前没有可靠来源能证明这个词的首创者、最早出现时间，也没有证据表明它一定是因为某一张表情包而流行。
注意什么
「雷猴」是面向普通话读者的谐音玩笑写法，粤语使用者通常不会这样书写，在正式粤语书面表达或需要严谨的场合应写「你好」，不要把它当作规范粤语用词。它和「猴赛雷」（谐音「好犀利」）容易混为一谈，但两者意思不同：一个对应「你好」，一个对应「好厉害」。另外「雷猴」常被误解读成「雷神猴」之类与字面相关的说法，这类解释与粤语读音材料冲突，不宜采信。
还不确定
- 「雷猴」更准确地说是粤语「你好」的谐音，还是带懒音的误读，资料表述有细微差别，还需粤语辞书或专业语音资料判定。
- 「雷猴」「内猴」等写法哪一种更贴近实际粤语读音，会因说话者口音和听者感知而不同。
- 没有可靠来源证实这个词的首创者、最早使用时间，也不能确定它最初是否因某张表情包走红。
常见疑问
雷猴是什么意思？
雷猴是粤语「你好」的谐音写法，用普通话里读音相近的两个字去模拟粤语发音，多用于聊天开场打招呼或玩梗。
雷猴是粤语吗？
它模仿的是粤语「你好」，但粤语使用者一般写作「你好」，不会写成「雷猴」，所以它是普通话使用者造的谐音写法，不是规范粤语用字。
雷猴怎么用？
一般在群聊、评论或私信开口时用，代替普通的「你好」，语气偏逗趣，比如「雷猴啊，好久不见」。
雷猴和猴赛雷有什么区别？
雷猴对应粤语「你好」，是问候语；猴赛雷对应粤语「好犀利」，是夸人厉害的意思，两者谐音对象不同。
雷猴和内猴是一个意思吗？
两者都是普通话汉字对粤语「你好」读音的模拟，只是选字不同，「内猴」偏向另一种听觉印象，意思一致。
雷猴能在正式场合用吗？
不建议。它是玩梗性质的谐音写法，正式书面语或严肃场合直接用「你好」更合适，也不会造成误会。