谝
谝是关中、陕南及晋语地区的方言词，意思偏向聊天、说话、交流，常见组合是“谝闲传”，指随意闲聊；具体语境里也可以表示吹嘘、夸耀。
什么意思
3 个义项- 聊天、说话、交流，是“谝”在关中话中最常见的义项，强调随意、无目的地唠嗑，一个人讲道理或正式发言一般不用这个词。
- 吹嘘、夸耀、显示自己，是“谝”在部分地区的另一层意思，带着“说给别人听、想让别人知道”的意味，贬义程度随语境变化。
- 在“谝闲传”这个固定组合里，意思就是聊些日常琐碎的闲话，关中一带常写作“谝闲传”，其中“闲”有标注为 hán 的读法。
什么语气
口语、亲近、非正式，多用在熟人之间；说别人“谝”可能带点调侃或轻微贬义，说自己“谝”则通常只是“随便聊聊”。
用在哪儿
- 陕西、关中一带的人招呼熟人坐下来聊天，会说“来谝一会儿”或者“咱俩谝谝闲传”。
- 描述乡下邻里之间饭后凑在一起说闲话、拉家常的场景，例如“乡亲们乐谝闲传”。
- 有人反复讲自己多厉害、多有钱、多有门路，旁人会用“谝”来评价他，暗含“有点吹”的意味。
- 出门在外遇到老乡，想表达“用老家话聊几句”，也会用“谝”拉近距离。
这样说
天还早，进来谝一会儿再走嘛。
咱俩谝一时闲传，好久没见你了。
他一张口就谝自己多能耐，旁边人都不接话。
在村里待了一下午，净跟人谝闲传了。
你这又是从哪儿听来的闲传，别谝了。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
“谝”不是新造的网络流行语，而是关中、陕南及晋语区在用的方言词，西安、关中一带是主要代表地区。它既可以单独表示聊天、交流，也常用在固定的“谝闲传”里，指日常随意的闲话。至于“聊天”和“吹嘘”两个义项在关中地区如何演变、具体从什么年代开始并行，现有资料没有给出完整考证。
注意什么
“谝”带明显的地域色彩，在关中、陕南、晋语区之外使用，对方可能听不懂，正式文书、公文、学术场合一般也不适合出现。它本身不是骂人的词，但用来说别人时可能被理解成“这人爱吹、爱显摆”，跟熟人开玩笑和当面下判断之间分寸不一样，写给不熟的人容易引起不快。另外，它在部分地区偏向“夸耀、显示”，跟关中材料里的“聊天、交流”不完全重合，跨地区照搬容易跑偏。
还不确定
- “聊天”义和“吹嘘”义在关中地区的历史演变路径和年代，现有资料没有提供完整考证。
- 不同地区义项侧重不一致：关中材料以聊天、交流为核心，同时承认有时指吹嘘；另有材料主要记录夸耀、显示义，两地是否属于同一条词义发展路径仍存疑。
- “谝”在关中各地实际声调、连读以及“闲”的读法是否存在读音差异，未有权威语音材料充分核实。
- “谝”作为单字和作为“谝闲传”组合使用时，语感上的差别资料中没有展开说明。
常见疑问
谝是什么意思？
谝是关中、陕南及晋语地区的方言词，主要指聊天、说话、交流，常见组合是“谝闲传”，指随意闲聊；在某些语境里也可以表示吹嘘、夸耀。
谝怎么读？
一般读 piǎn，常见组合“谝闲传”里的“闲”有一种标音是 hán。关中各地实际声调和连读是否有差别，目前没有权威材料说清。
谝闲传是什么意思？
就是“聊闲话、唠家常”的意思，关中、陕南一带常这么说，语气随意，多用在熟人之间。也有资料说它有时也指吹嘘。
谝是陕西话吗？
它是关中、陕南及晋语地区的方言词，西安、关中一带是代表地区，所以很多人会把它当成陕西话。不过它并不只出现在陕西，晋语区也在用。
谝和聊天有什么区别？
“聊天”是全国通用的普通话词，“谝”带明显的地域色彩，更口语、更亲近，说别人“谝”时可能带点调侃或轻微贬义。
谝是贬义词吗？
不一定。表示“聊天、交流”时是中性的，表示“吹嘘、夸耀”时才带贬义，具体要看搭配和语境。
谝是骂人的话吗？
不是。它本身只是方言里的“聊天、说话”，用来说别人爱吹牛时才有贬义色彩。
谝闲传的闲为什么读 hán？
这是相关材料里标注的一种读法，属于方言里“闲”的特殊读音。关中各地是否都这样读，目前缺少权威语音材料确认。