仆街
仆街是粤语词，字面指在街上跌倒，实际多用作粗俗的诅咒或辱骂，也可表示失败、倒霉、事情不妙的感叹，港剧弹幕中常见。
什么意思
5 个义项- 指在街上摔倒，是最接近字面的用法，例如说自己早上摔了一跤、把手机摔坏了。
- 诅咒别人横死街头或直接叫人去死，属于恶毒程度较高的骂人话，语气激烈。
- 当作名词用，指混蛋、卑鄙小人，常和「个」「条」这类量词连用指向某人，比如骂对方明知别人怕蟑螂还骗人看图，真是好仆街。
- 表示失败、完蛋、情况不妙，用于「今次仆街喇」这类处境句，相当于「这次栽了」，不一定针对某个人。
- 单独出现时也可能只是粗俗的情绪感叹，类似随口骂一句，未必有明确对象。
什么语气
粗俗、冒犯性较强，贬义为主。熟人间可能当作口头禅或玩笑用，但辞书仍标注为粗俗，对陌生人、正式场合、长辈或上级使用容易直接引发冲突。
用在哪儿
- 香港影视剧、粤语歌曲和港片片段的对白里，角色骂人或感叹处境时会出现，观众看字幕、发弹幕时容易遇到。
- 粤语使用者日常口语中，事情搞砸、遇到倒霉事时用来发泄，比如抱怨一大早被人吵醒。
- 网友在社交平台引用港剧台词或模仿粤语语气玩梗，多带调侃意味，而不是真的骂人。
- 熟朋友之间互相吐槽，语气半开玩笑，但前提是双方都熟悉这种用法、不会当真。
这样说
今朝仆街，手机都摔烂咗。
真系好仆街，明知我惊曱甴仲发图畀我。
今次仆街喇，份报告听日就要交。
边条仆街五点钟打电话嚟嘈醒我？
呢句台词一出口我就笑咗，太经典。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
该词是粤语固有词汇，字面成分是「仆」（跌倒）加「街」（街道），「扑街」是常见借字写法：粤语维基辞典以「扑街」为词头并把「仆街」列为常用借字，粤典则直接收录「仆街」。它早已进入粤语影视对白和日常口语，但现有资料不足以确定其确切创造年代、最早出处或唯一创造者。
注意什么
这是粗俗用语，不是中性词。对陌生人、正式场合或不熟悉粤语语境的人使用，容易被当成直接的人身攻击；在网上对着不认识的网友打出这两个字，也可能被当作骂人处理，而非玩梗。判断含义要看语境：前面带「个」「条」并指向某个人，通常是辱骂；出现在「今次……喇」这类处境句里，更接近「这次完蛋了」；单独出现可能只是情绪感叹。容易和普通话的普通抱怨词混淆，但它带诅咒色彩，程度比「倒霉」「糟糕」重得多。另外要注意繁体地区常写「仆街」，也有写作「扑街」的，两种写法指同一个词。
还不确定
- 「仆街」是否算严格意义的「粗口」存在分歧：粤典标注为粗俗，部分资料称它是强烈诅咒或辱骂，香港立法会纪录只裁定它属于不可在议会使用的非议会语言，并未裁定它到底算不算粗口。
- 本义层次不清：粤典同时收录了普通的「在街上跌倒」和「横尸街头、诅咒猝死」，而粤语维基辞典及相关论文更强调横死、无人收尸或被车撞死的恶毒含义，现有资料不足以判断哪一层才是历史上最早的原义。
- 本次检索没有可靠一手文献证明其确切创造年代、最早出处，网络流传的英语谐音起源说缺乏依据，不应作为定论。
- 该词在粤语地区之外的流行程度、以及非粤语使用者的实际接受度，资料中没有说明。
常见疑问
仆街是什么意思？
它是粤语词，字面指在街上跌倒，实际多用作粗俗的诅咒或骂人话，也可用来表示完蛋、倒霉、事情不妙。
仆街是骂人的话吗？
是。它可以叫人去死、骂人是混蛋，属于粗俗用语；熟人间偶尔当口头禅或玩笑用，但对外人使用冒犯性很强。
仆街和扑街有什么区别？
指同一个词，只是写法不同。「扑街」是常见借字写法，粤语维基辞典以它作词头，粤典则直接收「仆街」，读音和意思一样。
仆街算粤语粗口吗？
有分歧。粤典标注为粗俗，香港立法会纪录只把它列为不可在议会使用的非议会语言，并没有裁定它到底算不算严格意义上的粗口。
仆街怎么用？
常见两种情况：指向某人时是骂人，比如「条仆街」；用在处境句里表示搞砸了，比如「今次仆街喇」，相当于这次完蛋了。
今次仆街喇是什么意思？
粤语句式，意思是「这次完蛋了」「这回栽了」，用来感叹事情不妙或失败了，不一定是骂某个人。
仆街能随便说吗？
不建议。它是粗俗用语，对陌生人、正式场合、长辈或不懂粤语的人说，很可能被当成直接的人身攻击。
仆街为什么在弹幕里常见？
多是因为港剧、港片台词里频繁出现，观众跟着刷台词或玩梗，多数是调侃语气，不是真的在对谁骂人。