甚也不是
甚也不是是晋语方言中的说法,「甚」相当于普通话的「什么」,整个短语接近「什么也不是」,用来形容人或事很差、不中用、看不上眼。
什么意思
2 个义项- 指某人或某事物什么都不算、什么都谈不上,用来表达瞧不上、不值一提的评价。相当于普通话里的「什么也不是」,语气偏向贬低。
- 在部分晋语地区可以进一步用来形容一个人不中用、不靠谱、办不成事。这一层含义由「甚也不行」「要甚没甚」等相近说法推出来,语气比单纯说「什么也不是」更针对能力。
什么语气
口语化的贬义表达,语气直白甚至带点冲,一般用在熟人、同乡之间的吐槽或斗嘴上,正式场合和书面语里不用。
用在哪儿
- 熟人之间吐槽某个人办事不行、靠不住,随口一句「他甚也不是」。
- 同乡或熟悉山西方言的人聊天时,用这个词评价一件东西或一件事很差、拿不出手。
- 在方言文艺作品、方言段子或老乡群聊里出现,用来营造乡土味和亲昵的贬低感。
这样说
指望他帮忙?他甚也不是,还是我自己来吧。
别看了,那家店做的甚也不是,白花钱。
就他那点本事,甚也不是,还天天吹。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
「甚」是山西一带方言里最常用的疑问词,意思相当于普通话的「什么」,这一点有地方媒体文章直接说明。晋语文学语料中还能看到「甚也知道」这类用法,说明「甚也」可以表示「什么都」,因此「甚也不是」按结构可以读作「什么也不是」。但现有资料里没有一条词条直接把完整短语「甚也不是」作出释义,它何时成为网络用语、有没有首创者或最早出处,都无从确认。
注意什么
这个词带明显贬义,当面用来评价别人容易被当成骂人,不熟的人之间不要用。它跟普通话的「什么也不是」意思接近,但不要以为可以直接套用到所有方言区——「甚」在不同晋语片区的读音和语气不完全一样,相近的「甚也不行」「要甚没甚」侧重点也有差别,一个更偏能力不行,一个更偏什么都没有。另外它目前算不上广为人知的网络流行语,多数人看到会当成方言或古文断句。
还不确定
- 现有资料没有直接把完整短语「甚也不是」当作词条解释,其固定程度和确切语义仍存疑。
- 「什么也不是」和「不中用、不靠谱」两种理解哪个更接近原意,资料没有定论。
- 神木话属陕北晋语、汾阳话属山西晋语,两处材料只能说明相近结构,不能证明山西所有晋语片区用法一致。
- 没有可靠资料能确认它作为网络用语的出现时间、首创者或最早的出处。
常见疑问
甚也不是是什么意思?
是晋语方言里的说法,「甚」相当于普通话的「什么」,整句接近「什么也不是」,用来形容人或事很差、不中用、不值一提,带贬义。
甚也不是是哪里的话?
来自山西一带的晋语,山西话里常用「甚」代替普通话的「什么」,这个短语音近晋语中的周遍结构「甚也……」。
甚也不是和什么也不是有什么区别?
意思大体接近,都表示什么都不算。区别在语体:「甚也不是」是方言说法,乡土味重、语气更直;「什么也不是」是普通话,通用且场合更宽。
甚也不是是骂人的话吗?
算贬低性的评价,语气直白。熟人之间吐槽常见,但当面用来评价别人容易被当成骂人,不熟的人之间慎用。
甚也不是怎么用?
一般接在人称或事物后面作评价,比如「他甚也不是」「那家店甚也不是」,用在口语吐槽里,书面和正式场合不用。
甚也不是和甚也不行意思一样吗?
不完全一样。资料里的「甚也不行」更偏「哪方面都不行」,指向能力;「甚也不是」更偏「什么也不是」,指向身份或价值,两者边界并不完全清楚。