先马后看
先马后看指看到感兴趣的内容时先做标记收藏，打算之后再读。其中「马」取自英文 mark 的谐音，意为标记、收藏，常用在长文、清单或干货类内容下。
什么意思
3 个义项- 先做标记收藏，之后再找时间阅读。多用在篇幅较长、信息量大的内容下面，表示自己暂时没空细看，但不想错过。
- 「马」是英文 mark 的谐音，指给内容做标记。实际操作可以是转发、评论留痕、点收藏或加入书架，不同平台做法不一样，并不专指某一个按钮。
- 在谈论收藏夹积灰、资料囤了一堆没看时，这个词也带自嘲或调侃意味，暗示收藏了未必真会去看。
什么语气
轻松、随口，偏中性到自嘲。多用于平辈或网友之间的留言和转发，不适合正式公文或严肃场合；对长辈、上级使用会显得过于随意。
用在哪儿
- 在社交平台刷到一篇长文或干货清单，当下没空细读，先在评论区留一句「先马后看」。
- 朋友转来一份学习资料、健身教程或攻略，回一句「马住，回头慢慢看」。
- 自己转发收藏了一大堆内容却一直没打开，拿这个词来自嘲「收藏等于学过」。
- 内容作者在文章开头提醒读者篇幅较长，建议先保存再阅读。
这样说
这篇太长了，先马后看，晚上躺床上慢慢读。
先马住，等我考完试再说。
我的收藏夹全是先马后看，结果一个都没看。
干货好多，先马后看，谢谢分享！
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
现有资料显示，「马」取自英文 mark 的谐音，意为收藏、标记。2019 年已有网页解释这一用法，同年也有媒体账号在文章中直接写「先马后看」，后面还出现了「马来人」这类衍生说法。至于具体由谁、在哪个平台最早造出这个词，资料里没有可核查的记录，只能确认它属于「马一下」「马住」「码住」这一表达链。
注意什么
这是口头留言用语，正式邮件、公文、工作汇报里不宜出现。字面上只是说「稍后再看」，但在别人认真分享的内容下频繁使用，容易被理解成敷衍、客套，说了却不会真的去看。另外，「马」和「码」两种写法并存，指的都是标记收藏，不要误以为「码住」是整理代码或排版的意思。它也不等于「已读」，只是表达了保存意图。
还不确定
- 词源细节和最早出处缺少权威辞书或一手造词记录，只能确认与英文 mark 的谐音有关。
- 「马」在不同平台可以通过转发、评论留痕、收藏按钮或加入书架实现，不必然指某一平台的具体功能。
- 资料中「马住」与「码住」两种写法并存，没有材料证明哪一种更早或更规范。
- 资料未说明这个词在不同年龄层或地区之间的使用差异。
常见疑问
先马后看是什么意思？
指看到内容后先做标记收藏，打算之后再读。「马」是英文 mark 的谐音，意为标记、收藏，常用于长文或干货类内容下面。
「马」为什么是收藏的意思？
因为「马」取自英文 mark 的谐音，mark 有做标记的意思，网友就用「马一下」「马住」表示先标记、先收藏。
先马后看和收藏有什么区别？
意思接近，但「先马后看」更强调「现在没空、以后再读」，还常带自嘲意味；单纯说收藏只是陈述动作，没有这层语气。
先马后看和码住是一个意思吗？
是一个意思，都是做标记、先存下来。「马」和「码」是同一说法的两种写法，指的都是收藏待读。
先马后看一般用在什么场合？
多用于社交平台评论区、转发或朋友分享资料时，属于随意口语；正式邮件和工作场合不适合用。
先马后看是贬义吗？
本身中性，只是表示先存下来。但在别人认真分享的内容下频繁使用，可能被理解成客套敷衍，谈收藏夹积灰时也常带自嘲。