执转破
执转破是“执行案件移送破产审查”的简称，指法院把符合破产条件的执行案件从执行程序移送破产程序处理，主要针对作为被执行人的企业法人。
什么意思
4 个义项- 指执行案件移送破产审查这一司法工作机制，即执行法院把符合破产条件的案件移送破产审查，由受移送法院裁定是否受理。它是法院执行程序与破产程序之间的衔接通道，代替了让案件长期滞留在执行阶段的处理方式。
- 在实际语境中泛指执行转破产的一整套流程，包括执行法院审查并作移送决定、受移送法院审查受理、指定管理人开展财产接管与债权申报审核分配等环节。
- 也常被用来指称一类案件或一项工作，比如法院内部说“办了一批执转破案件”，指的是走这条通道进入破产程序的执行案件。
- 在制度目标层面，它被用来概括清理“僵尸企业”、出清落后产能、公平保护债权人和债务人合法权益这一类做法。
什么语气
正式的专业术语，带有明显的法律和司法公文色彩。法院、律师、破产管理人等实务人士用它讨论具体案件和工作机制；普通人一般只在涉及企业欠债、公司倒闭的新闻或自身债权纠纷时才会接触到。不适合开玩笑或玩梗。
用在哪儿
- 法院执行部门与破产审判部门在讨论案件是否移送时使用，属于内部工作用语。
- 律师、破产管理人向当事人或同行说明案件走向时使用，例如分析某公司执行案件转入破产程序的可能性。
- 媒体报道企业债务危机、僵尸企业出清、破产重整案件时使用该简称。
- 债权人或被执行企业在与律师沟通自身案件时听到该词，用它来询问案件能否走这条路径。
- 法院普法文章、答记者问等公开说明材料中使用，用于介绍执行与破产衔接机制。
这样说
我们公司那笔欠款执行了两年都没动静，律师说可以试试申请执转破。
这家厂早就资不抵债了，法院那边正在走执转破程序。
听说他们那个案子已经从执行转成破产了，债权人得重新申报债权。
执转破不是直接宣告破产，还得看受移送法院受不受理。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
执转破是“执行案件移送破产审查”的简称。据最高人民法院民二庭负责人答记者问，执转破规则在2015年2月4日起施行的民事诉讼法司法解释中正式确立，此后最高人民法院又制定《关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》对其条件和流程作进一步细化，最高人民法院在2017年答记者问中已正式使用“执转破”这一简称。现有资料只能确认该简称在最高人民法院公开材料中被使用，无法确认它最早由何人、何机构首次创造或首次公开使用。
注意什么
这是法律实务用语，不是网络流行梗，一般不要在娱乐、调侃语境里使用。最容易混淆的地方是把它理解成法院直接宣告企业破产：实际流程是执行法院先作移送决定，受移送法院还要审查并裁定是否受理，受理后既可能清算退出，也可能在有挽救价值时进入重整。另一个边界是适用对象，按最高人民法院的说法，全国层面的执转破限于被执行人为企业法人的案件，自然人和企业法人以外的组织不适用；深圳等地的个人破产改革中出现的个人“执转破”探索属于地方试点语境，不能当成全国规则。此外，当事人同意、撤回同意、提出异议等具体处理，部分资料属于作者个人观点而非法定统一规则，遇到具体案件应咨询专业人士。
还不确定
- 无法确认“执转破”这一简称最早由何人、何机构首次创造或首次公开使用，只能确认最高人民法院2017年答记者问已正式使用。
- 关于适用主体，最高人民法院说明称规则限于企业法人，自然人及企业法人以外组织不适用；但深圳地方个人破产制度下出现个人“执转破”探索，两者法律制度和地域范围不同，不能据此认为全国规则已普遍扩展到个人。
- 平顶山石龙区法院转载文章中关于当事人反悔、撤回同意及异议的处理，明确包含作者解释意见，并称当时规范未完全细化，不能把其中观点全部视为最高人民法院统一规则。
- 执转破在公开资料中首先是破产实务圈使用的专业简称，未发现它起源于大众社交平台的证据。
常见疑问
执转破是什么意思？
执转破是“执行案件移送破产审查”的简称，指法院把符合破产条件的执行案件从执行程序移送破产程序处理。它主要针对作为被执行人的企业法人，是执行与破产两道程序之间的衔接机制。
执转破和破产有什么区别？
执转破是进入破产程序的一条通道，不等于破产本身。执行法院先作移送决定，受移送法院还要审查并裁定是否受理，受理后才真正进入破产程序；而且受理后可能清算退出，也可能转入重整。
执转破的条件是什么？
按最高人民法院的说明要同时满足三个要件：被执行人是企业法人，有当事人书面同意，以及具备破产原因，三者缺一不可。具体适用要以现行法律和司法解释为准。
哪些企业可以走执转破？
按全国层面的规则，主要适用于被执行人为企业法人的案件，自然人和企业法人以外的组织不适用。深圳等地个人破产改革下的个人执转破属于地方试点，适用条件和范围不同，不能混为一谈。
执转破要当事人同意吗？
需要。执转破不是法院自动转换的程序，须由申请执行人或被执行人书面同意，执行法院才会审查并决定是否移送；移送后受移送法院还要审查是否符合受理条件。
执转破之后欠的钱就不用还了吗？
不是。进入破产程序后要按法定顺序公平清偿。只有在程序终结、未清偿债权债务依法消灭的情况下才谈得上不再清偿；如果有挽救价值转入重整，债务处理方式又不一样。
普通人会用到执转破这个词吗？
一般不会。它主要是法院、律师、破产管理人等破产实务圈使用的专业简称，普通人多在遇到企业欠债、公司倒闭、债权纠纷时才会从新闻或律师口中听到。