左滑
左滑是在交友软件中浏览他人卡片时向左滑动的操作,代表对当前对象无感、不喜欢,用于快速略过不感兴趣的人。
什么意思
3 个义项- 左滑指在探探等交友软件中,向左滑动屏幕上的用户卡片,表示对这个人不感兴趣、不喜欢,操作后该卡片会被划走并切换到下一位推荐对象。
- 左滑作为交互手势,承载着明确的拒绝态度,与右滑(喜欢)形成互斥的两种选择,用户可快速浏览并筛选心仪对象。
- 在口语中,左滑也可泛指拒绝、略过或不感兴趣,比如对某个提议或事物表示“左滑”,意即pass。
什么语气
中立、客观,属于功能术语,在社交语境中轻松随意,有时略带调侃,无贬义。
用在哪儿
- 在探探、Tinder等交友App中,用户浏览推荐卡片时,对无感的对象左滑以跳过。
- 朋友间聊起交友软件体验,会说“我左滑了好多人,还没遇到心动的”。
- 在社交媒体上评论时,用“左滑”来比喻对某件事不感兴趣或直接略过。
这样说
这个照片不好看,果断左滑。
我今天左滑了十几个,一个都没喜欢的。
那个人的介绍太假了,我直接左滑,不给他机会。
这事我觉得不靠谱,左滑不看了。
左滑右滑,就看缘分了,但我的左手已经酸了。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
左滑最初源自交友软件探探的交互设计,其产品说明明确表示“左滑不喜欢,右滑点个赞”。该功能上线多年,据2021年媒体报道,探探凭借“左滑右滑”的匹配功能被广大用户熟知。但左滑作为网络用语在中国互联网的确切起源时间和产品,资料中未提供一手证据。
注意什么
左滑在交友软件语境中指向明确,但脱离该语境使用时,可能被误解为物理上的向左滑动手机屏幕,需结合上下文。另外,左滑表示“不喜欢”仅限探探等同类产品,其他App中左滑可能有不同含义(如返回上一页),切勿生搬硬套。
还不确定
- 未能确认左滑在中国互联网的最早出现时间和产品,仅能确定探探至少自2020年已有相关使用报道。
- 有文章称探探是首个使用卡片左右滑交互的陌生人交友产品,但未提供一手证据,且与‘采用与Tinder相同机制’的说法并存,首创性不明。
- 对‘为何右滑表示喜欢’存在读写方向的理论解释,但该理论被列出了反例,不能作为确定起源。
常见疑问
左滑是什么意思?
在交友软件如探探中,左滑代表对当前推荐的人不感兴趣、不喜欢,是拒绝的手势。
左滑和右滑的区别是什么?
左滑表示不喜欢,右滑表示喜欢;只有互相右滑才能匹配成功,左滑则直接略过该对象。
左滑在微信里是什么意思?
在探探以外的App里,左滑可能没有固定含义,需看具体应用场景;仅在交友软件中特指拒绝。
左滑能撤销吗?
探探提供‘反悔’按钮,左滑后可以撤销选择,但可能有限制或需付费,具体以产品规则为准。
左滑太多会怎么样?
频繁左滑可能会减少匹配机会,因为符合偏好的人被略过了,但不影响其他功能。