谐音与方言黑话与术语

水台

shuǐ tái行业术语(粤语/餐饮)也写作 水檯、做水台、水台岗

水台是粤菜及中餐厨房的行业术语,既指屠宰、清洗鲜活禽畜和海鲜的工作台或操作区,也指在这个岗位负责鲜活原料初步加工的人。

什么意思

3 个义项
  1. 指厨房里处理鲜活原料的工作台或操作区,通常与宰杀、清洗、初加工相关。
  2. 指厨房中的一个岗位或工种,负责鲜活禽畜、海鲜的宰杀、清洗、去鳞去内脏等初步加工。
  3. 在招聘和口语中直接代称承担该岗位的人,如“招水台”“做水台”,说的是人而不是台子。

什么语气

行业用词,中性偏专业,不带褒贬;在粤语餐饮圈属于日常口语,在非餐饮场合出现会显得专业或行话。

用在哪儿

  • 粤菜或中餐厨房内部安排分工、交接班时提到“水台那边处理好了没”。
  • 餐饮企业招聘启事中写“招聘水台”“水台岗位职责”,指招聘做鲜活原料初加工的人。
  • 厨师或餐饮从业者聊岗位时,用“做水台”说明自己或他人负责宰洗海鲜、禽畜这一环。
  • 食客或旁观者看到后厨处理活海鲜的环节,会问“这是水台吗”,用来指那个操作区或岗位。

这样说

他刚入行就是做水台,天天跟活鱼活虾打交道。
招聘信息上写着水台一名,主要负责海鲜的宰杀和清洗。
后厨水台那边忙不过来,你先去搭把手。
这家店水台的分工挺细,连海鲜池活养都归他们管。

例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。

从哪来的

现有资料显示,水台是粤语餐饮业及中餐厨房沿用的行业术语,并非新近产生的网络流行语。资料只证明了词义和岗位职责,没有提供首创者、最早出现时间或明确的起源故事,这些信息无法确认。

注意什么

这是行业术语,不是网络梗,用在非餐饮语境里容易被误解成“装水的台子”。另外,不同厨房对水台的职责划分不一:有的侧重宰洗鲜活禽畜和海鲜,有的还包含蔬菜初加工、海鲜池活养、出肉、保鲜和余料保管,所以不能一概说水台只管海鲜。跟“砧板”“打荷”等厨房岗位也不等同,指的是鲜活原料初加工这一环。

还不确定

  • 不同厨房的分工边界可能不同:粤语词典突出鲜活禽畜及海鲜的屠宰,粤菜企业招聘页突出活海鲜处理,中餐烹饪培养方案还纳入蔬菜初加工、出肉、活养和原料保管,具体门店是否只管海鲜不能一概而论。
  • 本轮资料能证明含义和岗位职责,但没有提供该词的首创者、最早出现时间或明确起源故事,无法确认。
  • 关于水台岗位职责的更完整表述来自职业教育材料,但其来源未能直接打开,因此实际范围可能存在遗漏。

常见疑问

水台是什么意思?

水台是粤菜及中餐厨房的行业术语,既指屠宰、清洗鲜活禽畜和海鲜的工作台或操作区,也指在这个岗位做鲜活原料初加工的人。

水台是做什么的?

水台岗位主要负责鲜活禽畜、海鲜的宰杀、清洗、去鳞去内脏等初步加工,有的厨房还包含海鲜池活养、出肉和余料保管。

水台和砧板有什么区别?

水台处理的是鲜活原料的宰杀和清洗,属于初加工;砧板通常负责切配、改刀,是原料进入烹饪前的刀工环节,两者分工不同。

做水台累吗?

水台要长时间跟活鱼活虾、禽畜打交道,环境潮湿、动手强度大,属于厨房里比较辛苦的初加工岗位。

水台是网络用语吗?

不是,水台是粤语餐饮业和中餐厨房一直沿用的行业术语,不是新近产生的网络流行语。

招聘水台是招什么人?

招的是负责鲜活原料初步加工的人,主要做海鲜、禽畜的宰杀清洗和备料,属于后厨基础岗位。

水台和打荷一样吗?

不一样。打荷多负责出菜前的装盘、传递和辅助,水台负责鲜活原料的宰杀清洗初加工,是不同环节。

水台只处理海鲜吗?

不一定。有的厨房水台以海鲜为主,有的还负责禽畜宰杀、蔬菜初加工、海鲜池活养和原料保管,具体看门店分工。

相关的词

参考来源

2 条
最后核实:2026年9月20日 · 依据 2 条公开证据