543
543指没有意义、没有内容的话,源自台语「五四三」,在台湾华语中常写成阿拉伯数字,用来指废话、杂七杂八的闲扯。
什么意思
3 个义项- 指没有意义、没有内容的话,也就是废话、闲扯。教育部台语辞典把「五四三」释为「没有意义、没有内容的话」,例句「五四三,讲甲规米篮」意为讲了一大堆没用的话。
- 指琐碎、杂七杂八、不重要的杂事或话题。语气较轻时不一定是责备,可指闲聊、扯些无关紧要的事。
- 在句子里当动词性成分用,常说「不要在那里543」「爱讲一些543」,意思是在那边说些没用的、扯些不相干的。
什么语气
带嫌弃、不耐烦的语气,多为口语吐槽,亲近的人之间用也不至于翻脸;语气轻重随语境变化,轻时接近「别扯了」,重时接近「胡说八道」。
用在哪儿
- 朋友或家人催促对方时,嫌对方一直扯题外话,说「不要在那里543了,快走啦」。
- 听人讲了一堆没重点的话,评价「他就是在讲一些543」。
- 提醒别人别跟小孩乱讲些没根据的话,说「不要跟孩子说那些543」。
- 熟人之间轻松闲聊,把琐碎杂事统称为543。
这样说
吼,你不要在那里543了啦,快点出门。
他每次都爱讲一些543,重点一句都没有。
那些543的事先放一边,先把这个弄完。
我妈最会讲543,一通电话能聊半小时。
例句是编辑写的,只为演示怎么用,不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
资料一致显示它先是台语口语词「五四三」,之后进入台湾华语,并在网络书写中常缩写成阿拉伯数字「543」,并非网络时代才造出来的新词。至于词源,说法不统一:2003年《传统中国文学电子报》一文主张出自《诗经·关雎》分章有「五章、四章、三章」之争,众说纷纭故称五四三;另有资料记录把「三四五」倒过来说成「五四三」的解释。教育部辞典只收录词义、读音和用例,未采纳任何起源故事。
注意什么
这是带方言背景的口语词,用在正式文书、工作汇报里会显得随意甚至不尊重。语气上它带责备意味,对长辈、上司、客户说「你不要543」容易被听成顶撞,比单纯说「别说废话」更冲。它和「胡说八道」不完全等同:辞典只释为没意义、没内容的话,是否指内容错误要结合上下文判断,别一律当成骂人撒谎。另外在台湾以外地区使用,对方可能不懂,需要解释。
还不确定
- 词源无定论:《关雎》分章说见于2003年电子报文章,但缺乏早期台语用例作为词源链条证据,可能是后来的附会;「三四五倒说」说也只是被记录的说法之一,另有谐音说证据不足。
- 没有可核实的首次使用记录或明确流行起始年份,无法断定它最早出现在哪个年代、论坛或节目。
- 贬义强度随语境浮动:权威辞典只释为没意义、没内容的话,其他教学资料补充了中性的闲聊义,二者边界不清楚。
- 资料 2 的正文摘录在关键处被截断,其完整表述无法核对。
常见疑问
543是什么意思?
543指没有意义、没有内容的话,也就是废话、闲扯,源自台语「五四三」,在台湾华语里常写成阿拉伯数字。
543是骂人的话吗?
不算脏话,但带嫌弃和不耐烦,意思是「别扯这些没用的」,对不熟的人或长辈说会显得不礼貌。
543和胡说八道有什么区别?
543侧重没意义、没重点、扯闲篇;胡说八道侧重内容错误、乱讲,指责程度更重。
543是网络新词吗?
不是。它先是台语口语词,后来进入台湾华语,网络书写中常缩写成数字,不是网络时代才出现的。
543怎么用?
多放在「说」「讲」后面,如「不要在那里543」「他就爱讲一些543」,表示说些没用的、跑题的话。
543的来历是什么?
没有定论。一说与《诗经·关雎》分章有「五章、四章、三章」之争有关,另有倒说「三四五」等解释,均缺硬证据。
五四三和543是一个词吗?
是同一个词,五四三是台语原来的写法,543是后来在台湾华语和网络书写中常用的数字写法。