吃生活
吃生活是吴语（尤其上海话）说法，指挨打、挨揍，也引申为受惩罚、吃苦头、遭到打击。字面是「吃」，实际是挨，被打的人往往是自己惹来的。
什么意思
4 个义项- 基本义是挨打、遭揍。「生活」在吴语里可作名词指打、揍，「吃生活」就是挨这顿打。例：侬嘴巴再老一记，就请侬吃生活。
- 引申为受惩罚、吃苦头、遭受打击。从挨打这一层比喻开去，不只指身体挨揍，也可指被处罚、栽跟头。例：老底子只要贪污几百块，就会得吃生活。
- 在上海话里还可指被外物撞到、吃苦头。有人被自行车撞了一下，在上海也叫「吃生活」，属于直接义在具体情境中的用法。
- 「生活」在吴语中另有工作、活儿、手艺义，如「做生活」「生活好」，与「吃生活」的挨打义是同一个词的不同走向，不能混为一谈。
什么语气
口语色彩重，带方言味，语气偏戏谑、调侃或警告，熟人之间说显得亲近，正式场合显得不合适。
用在哪儿
- 家长警告孩子不听话时的口头禅：再皮就请你吃生活。
- 熟人之间开玩笑，形容谁欠揍、该挨收拾。
- 叙述自己小时候被父母打过，说「小辰光吃过勿少生活」。
- 讲述某人因犯错被处罚、栽跟头，用「吃生活」作比喻。
- 外地网友看沪语影视剧或短视频，看到「吃生活」来查意思。
这样说
侬再讲一句试试，当心吃生活。
小时候皮得不行，吃生活是家常便饭。
他这波操作属于自己讨生活吃，怪勿得别人。
别看他现在神气，早晚要吃点生活。
不小心被电瓶车撞了一下，也算吃生活了。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
「吃生活」是吴语词，上海、嘉兴、苏州、无锡、宁波、舟山等地都有使用；教育部《重编国语辞典修订本》释为「吴语。指挨打」。它由名词「生活」（打、揍）加动词「吃」构成动宾短语，与表示干活儿的「做生活」同源。已确认的是词义和吴语属性，确切的起源年代、最早出处和构词缘由没有权威材料可考。
注意什么
这是方言词，普通话语境里直接说，不了解吴语的人可能听成「体验生活」「过日子」，产生误会。它带有暴力意味的调侃底色，对长辈、上级或正式场合使用容易显得冒犯。与「做生活」（干活儿）只差一个动词，意思南辕北辙，别写混。另外「生活」在沪语里还指手艺，「生活好」是夸人技术过硬，和挨打无关。轻度情形是否包括挨骂有分歧，稳妥起见只按挨打、受罚理解。
还不确定
- 「吃生活」是否只指挨打，还是轻微情形也可包括挨骂，材料有分歧：有说法称轻为挨骂重为挨打，也有使用者反对，认为挨骂应叫「吃排头」。
- 「受罚、吃苦头」是由「挨打」引申而来属分析性说法，未找到历史语料编年研究来确定各义项出现的先后。
- 词的确切起源、最早出处和构词缘由未能由权威材料确认，网上「生活即劳动工具」「品尝生活苦痛之简称」一类解释只能算推测。
- 该词虽被辞书视为较广泛的吴语词，本次所见主要证据集中在上海话，其他吴语区的使用差异程度不清。
常见疑问
吃生活是什么意思？
是吴语（尤其上海话）说法，指挨打、挨揍，也引申为受惩罚、吃苦头。字面上是「吃」，实际含义是被打，多指自己惹来的。
吃生活和做生活有什么区别？
「做生活」是干活儿，「吃生活」是挨打。两者都来自吴语里的「生活」，但一个动词是「做」，一个是「吃」，意思完全相反。
吃生活是上海话还是全国通用？
它属于吴语方言词，上海、嘉兴、苏州、无锡、宁波、舟山等地都在用，辞书也把它标注为吴语，并不是全国通用的普通话词汇。
请侬吃生活是什么意思？
就是「请你挨一顿打」。这是沪语里常见的说法，多带威胁或调侃语气，熟人之间开玩笑也常用。
吃生活只能指被打吗？
不完全是。基本义是身体上挨打，但也可以比喻受惩罚、吃苦头、遭到打击，比如因犯错被处理，也会说吃了生活。
讨生活吃是什么意思？
指自己欠揍、自找的。强调挨打是当事人自己惹出来的，上海话里也叫「讨打」，带点不客气的调侃。
吃生活和吃排头一样吗？
不一样。「吃生活」主要指挨打、受罚；「吃排头」指挨批评、挨训斥。有人主张挨骂该说吃排头，不算吃生活，两者边界有争议。
外地人可以用吃生活吗？
见面开玩笑可以，但正式场合或对不熟悉的人最好别用，容易被理解成威胁，也不一定有人听得懂这是方言说法。