恁
恁是汉语里的一个方言人称代词，在河南等地指「你们」，在闽南语泉漳片里也指「你们」；河南部分方言中它还可作程度副词，表示「这么、那么」。
什么意思
5 个义项- 在河南一带的方言里，恁常用来指第二人称复数「你们」。例如路上碰到一群人打招呼，会说「恁干啥去嘞」，而对单个人则用「你」。
- 在闽南语泉漳片里，恁同样指「你们」，例如「恁食飽未」就是问「你们吃饱了吗」。
- 河南部分方言点里，读去声的恁是程度副词，相当于普通话的「这么、那么、如此」，跟作人称代词时读音不同。
- 在古汉语和早期白话文献中，恁另有「如此、这样」的用法，也可通「您」，属于历史用法，和今天网络上的方言人称代词不是一回事。
- 在网络上，恁常被用来给河南口音和河南人身份打标签，出现在方言配音、地域玩笑和方言教学类内容里。
什么语气
整体是中性的方言词，本身不带褒贬。用在方言调侃里有亲昵和自来熟的意味，但被外地人拿来模仿河南口音时，容易带上刻板印象的味道。
用在哪儿
- 河南本地人日常说话，对着几个人喊话时用，比如「恁都来了冇」。
- 短视频里的河南方言配音和方言段子，用恁来突出地域口音。
- 网友聊到河南话时举例，说河南话里「你们」叫「恁」。
- 在外地的河南人听到乡音里的恁，产生亲切感，用来认老乡。
- 闽南语使用者说话或写歌词时用恁指「你们」，如台语歌里出现「恁兜」（你们家）。
这样说
恁都吃了冇？我先走一步啊。
一开口就是恁，这味儿太正了。
听他说「恁干啥去嘞」，我一下就想起老家了。
恁啥时候到嘞，我去车站接恁。
别学河南话就只会一个恁，还有嘞呢。
例句是编辑写的，只为演示怎么用，不是从谁的帖子里扒下来的。
从哪来的
恁本身是传统方言词，不是先在网络上诞生再流行的新词。古汉语和早期白话文献中已有恁字，多表示「如此、这样」，字典也收录了它通「您」的用法。河南方言中的人称代词用法、闽南语泉漳片的「你们」，都属于方言传承。关于它的历史来源，有论文转述「你们／你每的合音」以及金元文献说，但这只是论文中的说法，本轮未核对古籍原文。网络上常见的是把既有的方言写法搬到弹幕、评论和短视频字幕里。
注意什么
最容易出错的是把恁直接当成普通话的「你」。在河南部分方言材料里，恁对应的是复数「你们」，对一个人说「恁」可能让对方觉得别扭，也可能被理解成在说「你们这一伙」。河南内部也不统一，不同县市的第二人称复数说法并不一样，拿一个地方的用法去概括整个河南会失准。恁和「您」只在一部分历史用法上相通，日常聊天里把恁当敬称用，多半会被当成玩梗。用恁模仿河南口音时要注意分寸，反复拿方言当笑点容易变成地域刻板印象。
还不确定
- 单复数用法有分歧：有方言研究说河南驻马店的恁可以表示「你、你们」，也有普及类页面说河南话的恁只表示复数「你们」、不表示单数。这可能是河南内部的地域差异，哪种说法能概括整个河南并不确定。
- 读音没有统一标准：有材料区分人称代词读阳平、程度副词读去声，但未给出国际音标，河南各地方言点的实际音值可能并不相同。
- 「最早见于金、元文献」「由你们／你每合音而来」等说法来自论文转述，本轮没有核对所引古籍原文和更早材料，最早的出处仍存疑。
- 恁在闽南语、河南话之外的方言区也有零散用法，本轮资料不足以完整列举。
- 恁在网络上是否有明确可考的走红节点，本轮资料里没有支持，无法判断。
常见疑问
恁是什么意思？
恁是方言里的人称代词，在河南话和闽南语泉漳片里都指「你们」。河南部分方言中它还能当程度副词，意思是「这么、那么」。它不是普通话里的敬称「您」。
恁和你的区别是什么？
在河南多数方言用法里，你是单数，恁对应复数「你们」，对着一个人说恁，可能让对方觉得你在说一群人。不过也有方言研究认为部分河南方言里恁可以兼指单数，所以还要看具体地方。
恁是河南话吗？
恁是河南方言里常见的人称代词，但不止河南在用，闽南语泉漳片里也用它指「你们」。河南内部也不是每个地方都说恁，各地的第二人称复数形式并不完全一致。
恁怎么读？
有材料区分两种读法：作人称代词「你们」时读阳平，作程度副词「这么、那么」时读去声。河南各地方言的实际读音可能有差别，没有全省统一的标准音。
恁是脏话或者骂人的话吗？
不是。恁本身是中性的人称代词，没有任何侮辱含义。如果在网上看到它，多半是在用方言口吻说话或者模仿河南口音，不涉及骂人。
恁和您是同一个字吗？
不是同一个来源。恁在历史上有一部分用法可以通「您」，但今天方言里的恁是「你们」，和普通话里表示尊敬的您不能混用，聊天里拿它当敬称多半是玩梗。
闽南语里的恁是什么意思？
在闽南语泉漳片里，恁同样指「你们」，比如「恁食飽未」就是「你们吃饱了吗」，台语歌词里也常出现「恁兜」，意思是你们家。
为什么网上突然有人用恁？
恁本身是传统方言词，并不是先在网络上出现的新词。网上常见的是把它写进短视频字幕、弹幕和方言段子里，用来突出河南口音或者表明自己是河南人。